中俄经贸合作和文化交流驶入快车道

　　新华社莫斯科5月24日电：中国和俄罗斯互为最大邻国，两国经济互补性强，都拥有博大精深的璀璨文化。近年来，随着两国战略协作伙伴关系的稳步推进和两国经济持续增长，双边经贸合作和文化交流驶入快车道，合作方式渐趋多样化，合作领域不断拓宽。

　　中俄双边贸易已连续7年保持30%以上的快速增长。去年双边贸易额再创新高，达到291亿美元，比2004年增长37.1%。据俄海关统计，中国是俄罗斯第四大贸易伙伴。据中国海

关统计，俄罗斯是中国第八大贸易伙伴。

　　去年，中俄两国成功地举行了两届投资促进会，签约金额达22亿美元。双方正努力实现温家宝总理和弗拉德科夫总理确定的到2020年中国对俄累计投资120亿美元的目标。两国的能源合作也取得了实质性进展，去年中国从俄罗斯进口原油超过1200万吨，两国企业也已开始就扩大油气领域合作问题展开探讨。此外，双方企业间投资和经济技术合作日趋活跃，能源、科技等领域合作成果显著，边境地区之间的合作水平不断提高。

　　目前双方正共同努力，规范贸易秩序，优化贸易结构，发掘潜力，提升合作水平，为实现两国领导人提出的到2010年双边贸易额达到600至800亿美元的目标打好基础。

　　两国文化交流也呈现出全方位发展的可喜局面。2003年，中国文化部主办亚洲规模最大的"相约北京"春季国际艺术节，俄罗斯成为"主宾国"。同年和次年，两国又成功互办大型"文化节"。为庆祝俄卫国战争胜利60周年和中国人民抗日战争胜利60周年，双方互派艺术团体参加在对方国家举办的庆祝活动。中俄民间文化交往更是如火如荼，每年都有大批中俄艺术家应邀互访、演出，两国音乐戏剧表演团体、艺术院校以及图书馆、博物馆之间也建立了良好的合作关系。

　　在长期的友好交往中，中俄两国人民相互学习、彼此借鉴，极大地丰富了各自的文化内涵。中国在音乐、舞蹈、电影、文学、绘画、戏剧等许多艺术方面都汲取了俄罗斯文化的优秀成果和经验。同时，俄罗斯对中国文化的认同感也逐年增强，越来越多的俄罗斯人开始学习汉语，庆祝中国春节也开始成为许多俄罗斯人生活的一部分。

　　今年和明年中俄互办的"国家年"活动有很大一部分属于文化交流。无论是在规模、形式还是内容上，今明两年中俄两国的文化合作都将是史无前例的。胡锦涛主席和普京总统已倡议两国尽快互设文化中心，此举必将对进一步深化中俄文化合作发挥重要作用。

　　中国驻俄罗斯大使刘古昌说，相信中俄互办"国家年"活动，必将进一步推动中俄双方的了解和政治互信，全面提升两国在政治、经济、科技、人文、军事等领域的合作水平，推动两国战略协作伙伴关系深入向前发展。