美联社分析：小布什重蹈“父”辙

　　环球在线消息：美联社5月28日发表分析文章指出，美国现任总统乔治·布什（小布什）自从上任以来一直努力避免重蹈父亲老布什的覆辙。他几乎事事力求做得与其父不同，然而，尽管他因竞选连任成功而显得比父亲略高一筹，但如今却发现自己重演了父亲的错误。

　　有其父必有其子

　　父子俩的民调支持率不相上下。老布什在总统生涯陷入低潮的时候，其民意支持率只有三成左右，目前小布什的支持率也在这个低位徘徊。1992年8月初，民主党提名克林顿为总统候选人后不久，老布什的支持率在盖洛普民调中跌至29%。近日，小布什的支持率在美联社和益普索民调公司的联合民调中仅为33%，在其他民调中的表现则是更差。

　　与老布什一样，小布什也面临着三大困境：不再受保守派人士拥护、经济前景不明朗、共和党有可能在今年11月的中期选举中失利。

　　老布什在执政时期不受保守派人士的喜爱。一来，保守派人士不喜欢老布什与新英格兰的关系；二来，他们对老布什的温和观点有点不放心，因此从来没有热烈地拥护过他。况且，老布什在税收等方面的政策也不称他们的心意。虽然小布什在两个总统任期内一直迎合这些保守的右翼人士并赢得了他们的支持，但在最近，不少保守人士因移民问题、财政赤字和堕胎问题等分歧而抛弃了小布什。

　　在经济上，老布什因海湾战争获得超强人气，但由于经济不景气支持率迅速下滑。对小布什来说，虽然四年多来经济一直稳步增长，但目前经济前景却因中东动荡、汽油价格飙升、利率过高和房地产业降温等情况而显得不太明朗。

　　父子俩的不同政策

　　父子俩最明显的区别在于他们在伊拉克问题的立场。老布什政府的白宫官员、共和党战略家罗杰斯说：“如果你不认识他们父子俩，抑或你来自火星，你可能猜想不到他们是父子。”虽然在火星问题上，父子俩一致认为应该最终派遣载人飞船前往。但在其他问题上，他们的态度截然不同。

　　在伊拉克，老布什纠集了广泛的联盟，把萨达姆为首的入侵者赶出科威特，但并没有入侵巴格达。但小布什却在没有获得广泛国际支持的情况下于2003年3月入侵巴格达。虽然美军成功占领巴格达、生擒萨达姆，但这场战争至今没有结束，目前已有至少2460名美军士兵在伊拉克死亡。伊拉克不但导致了布什的支持率在低位徘徊，而且将在今年中期选举中给所有共和党人带来巨大影响。

　　同时在税收和政府开支问题上，老布什曾经承诺“不再增加税负”，但后来却按照驴象两党的提议而加税。尽管这项政策有助于政府赤字的减少，但却令他信誉扫地。小布什坚定反对提高税收，实施了一系列减税政策，加上经济萧条、恐怖袭击、阿富汗和伊拉克战争以及国土安全开支增加等因素，美国财政结果从大盈余变成大赤字。

　　小布什承认错误

　　老布什喜欢引用棒球运动员、流行哲学家约吉·贝拉的话，会学着贝拉因棒球失利发表的感慨：“我们失误太多。”

　　那么小布什在担任总统期间所犯的最大错误是什么呢？在2004年4月的一次新闻发布会上，小布什宣称他想不起来自己有过任何失误。现在他略显垂头丧气，承认自己有过一些很大的失误。比如，小布什5月25日与英国首相布莱尔举行联合新闻发布会时称，他的失误是“言语过于强硬，导致民众误解”。他还承认阿布格莱布监狱虐囚丑闻是他执政期间最黑暗的事件之一。

　　“也许到了现在，小布什后悔自己当初把父亲的行为笼统地归为错误。”美国得克萨斯州大学教授布鲁斯·布坎南说，“从目前看来，不介入巴格达是一个明智的选择。”

　　（王建芬）