中国200万美元援款最先送达印尼

　　5月29日，在印度尼西亚震区班图尔的一个村庄，一位灾民站在已被毁坏的房屋废墟中。新华社记者 张军摄

　　据新华社雅加达5月29日电（记者 赵金川）中国驻印度尼西亚大使兰立俊29日下午

代表中国政府向印尼政府转交了200万美元用于赈灾的紧急现汇援助。中国是印尼中爪哇省日惹地区27日发生强烈地震后第一个向印尼提供援助的国家。

　　在向印尼政府提供现汇援助后，中国政府还向印尼派出了救援队。中国国际救援队将在灾区建立一个临时战地医院，展开救援行动。救援队的所有费用将由中方承担。

　　本报专稿 5月29日是印度尼西亚爪哇岛进入地震灾后的第3天，死伤人数继续急剧攀升。印尼日惹地区官员29日称，地震死亡人数已上升至5136人。印尼政府已宣布全国进入为期3个月的紧急状态。地震灾区目前面临着许多紧迫而棘手的威胁，包括物资短缺、火山爆发和瘟疫流行等。

　　据外电综合报道，工作人员仍在加紧搜索生还者，并调派起重机协助清理，但发现的大部分都是尸体。在遇难者中有3000多人来自日惹市南郊的班图尔镇。28日入夜后，日惹市下起一场暴雨。没有足够的帐篷又停电，这对已经流离失所的灾民来说真是雪上加霜。

　　28日晚，印尼副总统优素福·卡拉在内阁会议后宣布国家进入紧急状态。他说，紧急状态时间将持续3个月，目的是向灾民提供粮食、卫生保健和避难所。政府的目标是在一年内完成灾区“重建和恢复”。

　　目前，地震灾区面临的最紧急难题就是食物、衣物和避难场所的极度缺乏。更为严重的是，由于伤亡者太多，日惹市的医疗系统已经处于崩溃的边缘。联合国儿童基金会发言人约翰·巴德表示：“班图尔的3家医院和日惹市区的5家医院已经不堪重负，他们甚至已经不再收治轻伤患者了。”

　　距离日惹城仅27公里的默拉皮火山也是一大隐忧。印尼官员5月29日称，自从27日发生大地震后，该国境内的默拉皮火山活跃性增至平时的3倍，很可能出现大规模喷发。

　　此外，印尼地处热带，气温高达三四十摄氏度。此次地震遇难者众多，加上救援进展缓慢，因此印尼和国际卫生机构特别担心遇难者的尸体迅速腐烂后会导致瘟疫的发生和蔓延。为此日惹地方政府呼吁加快对尸体的处理，迅速开展对灾区的防疫消毒工作，一定不能让瘟疫爆发。

　　5月29日，在印度尼西亚震区班图尔的一个村庄，一位灾民站在已被毁坏的房屋废墟中。新华社记者 张军摄

　　据新华社雅加达5月29日电（记者 赵金川）中国驻印度尼西亚大使兰立俊29日下午代表中国政府向印尼政府转交了200万美元用于赈灾的紧急现汇援助。中国是印尼中爪哇省日惹地区27日发生强烈地震后第一个向印尼提供援助的国家。

　　在向印尼政府提供现汇援助后，中国政府还向印尼派出了救援队。中国国际救援队将在灾区建立一个临时战地医院，展开救援行动。救援队的所有费用将由中方承担。

　　本报专稿 5月29日是印度尼西亚爪哇岛进入地震灾后的第3天，死伤人数继续急剧攀升。印尼日惹地区官员29日称，地震死亡人数已上升至5136人。印尼政府已宣布全国进入为期3个月的紧急状态。地震灾区目前面临着许多紧迫而棘手的威胁，包括物资短缺、火山爆发和瘟疫流行等。

　　据外电综合报道，工作人员仍在加紧搜索生还者，并调派起重机协助清理，但发现的大部分都是尸体。在遇难者中有3000多人来自日惹市南郊的班图尔镇。28日入夜后，日惹市下起一场暴雨。没有足够的帐篷又停电，这对已经流离失所的灾民来说真是雪上加霜。

　　28日晚，印尼副总统优素福·卡拉在内阁会议后宣布国家进入紧急状态。他说，紧急状态时间将持续3个月，目的是向灾民提供粮食、卫生保健和避难所。政府的目标是在一年内完成灾区“重建和恢复”。

　　目前，地震灾区面临的最紧急难题就是食物、衣物和避难场所的极度缺乏。更为严重的是，由于伤亡者太多，日惹市的医疗系统已经处于崩溃的边缘。联合国儿童基金会发言人约翰·巴德表示：“班图尔的3家医院和日惹市区的5家医院已经不堪重负，他们甚至已经不再收治轻伤患者了。”

　　距离日惹城仅27公里的默拉皮火山也是一大隐忧。印尼官员5月29日称，自从27日发生大地震后，该国境内的默拉皮火山活跃性增至平时的3倍，很可能出现大规模喷发。

　　此外，印尼地处热带，气温高达三四十摄氏度。此次地震遇难者众多，加上救援进展缓慢，因此印尼和国际卫生机构特别担心遇难者的尸体迅速腐烂后会导致瘟疫的发生和蔓延。为此日惹地方政府呼吁加快对尸体的处理，迅速开展对灾区的防疫消毒工作，一定不能让瘟疫爆发。