吴邦国分别与俄联邦委员会主席杜马主席会谈

　　据新华社莫斯科5月29日电(记者戚德良徐力宇)正在俄罗斯进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国29日上午与俄罗斯联邦会议联邦委员会(议会上院)主席米罗诺夫举行会谈，并共同主持了中国全国人大与俄联邦委员会合作委员会第一次会议。

　　米罗诺夫首先对吴委员长的到访表示热烈欢迎。

　　吴邦国说，这些年中俄关系全面深入快速发展，双方确立了战略协作伙伴关系，签署了《中俄睦邻友好合作条约》及200多个法律文件，建立了元首、总理、议会等高层会晤机制，彻底解决了历史遗留的边界问题，双方在对方关切的问题上相互理解和坚定支持，在国际和地区事务中密切沟通和配合，两国经贸、能源、投资、高科技等重点领域的合作取得实质进展。中俄关系更加成熟，水平不断提高。今年是中俄关系发展的重要一年，两国高层交往频繁，“俄罗斯年”活动正在中国蓬勃展开，各领域的合作更加务实。中国全国人大愿与俄联邦委员会一道，落实两国元首达成的共识，为推动中俄战略协作伙伴关系发展做出不懈努力。

　　在谈到中国全国人大与俄联邦委员会的合作问题时，吴邦国提出了4点建议:第一，议会合作要服从和服务于中俄战略协作伙伴关系的大局，务求取得实效。应发挥议会的立法职能作用，及时修改和完善与之不相适应的法律法规，为中俄关系的发展提供法律保障；发挥议会的监督职能作用，督促两国政府和有关方面，把双边已签署的法律性文件执行好、贯彻好、落实好；发挥议会信息密集、人才荟萃、联系广泛的优势，积极推动两国经贸领域的大项目合作。第二，加强立法领域的交流，相互借鉴，提高立法质量，更好地保障经济社会的协调发展。第三，加强人文等领域的交流，尤其要发挥俄联邦委员会的优势，推动地方及边境地区的合作。第四，加强在国际和地区议会组织中的协调与配合，维护两国的共同利益。

　　米罗诺夫完全赞同吴邦国对两国关系和两国议会交往的评价以及加强两国议会合作的建议。

　　会谈结束后，吴邦国和米罗诺夫共同会见了记者。

　　据新华社莫斯科5月29日电(记者吴定保宋世益)正在俄罗斯进行正式友好访问的中国全国人大常委会委员长吴邦国29日上午与俄罗斯联邦会议国家杜马(议会下院)主席格雷兹洛夫举行会谈，并共同主持了中国全国人大与俄国家杜马合作委员会第一次会议。

　　格雷兹洛夫说，吴委员长的访俄是今年俄中议会交往的重要事件，也是两国议会合作的一个高潮。

　　吴邦国积极评价了中俄关系和两国议会交往。他说，中俄战略协作伙伴关系建立的10年，是两国关系发展最快的时期。两国高层交往频繁，政治互信不断增强，在彼此关切的重大问题上相互理解并给予坚定支持，经贸合作快速发展，人文交流日益活跃，在重大国际和地区问题上有着相同或相似的看法。中俄关系的发展给两国和两国人民带来了实实在在的利益。

　　在谈到议会交往时吴邦国说，我这次来访，双方召开合作委员会第一次会议，标志着中俄议会合作实现机制化。

　　吴邦国强调，今年是中俄关系发展的重要一年。他着重就新形势下加强中国全国人大与俄国家杜马合作提出了4点建议:第一，议会合作要服从和服务于中俄战略协作伙伴关系的大局，应发挥议会的立法职能作用，及时修改和完善与之不相适应的法律法规，为两国关系的发展提供法律保障；发挥议会的监督职能作用，督促两国政府和有关方面，把双边已签署的法律性文件执行好、贯彻好、落实好；发挥议会信息密集、人才荟萃、联系广泛的优势，积极推动两国经贸领域的大项目合作。第二，加强立法领域的交流，相互借鉴，提高立法质量，更好地保障经济社会的协调发展。第三，加强人文等领域的交流，尤其要发挥俄国家杜马的优势，促进企业间的相互了解，促进人员交往和党际关系的发展。第四，加强在国际和地区议会组织中的协调与配合，促进地区乃至世界的和平与发展。

　　格雷兹洛夫完全赞同吴邦国对两国关系和两国议会交往的评价以及加强两国议会合作的建议。他说，俄中互为最大、最重要的邻国，发展俄中关系和双边议会合作，符合两国和两国人民的共同利益。相信俄国家杜马与中国全国人大合作委员会将成为一个高效率的机构，不仅提升了两国议会合作的水平，也必将促进俄中战略协作伙伴关系的发展。

　　晚上，吴邦国委员长和夫人章瑞珍出席了格雷兹洛夫主席举行的欢迎宴会。