伊朗准备立即重启与欧盟三国关于核问题的谈判

　　在安理会五个常任理事国和德国即将举行会议讨论伊朗核问题前，伊朗外长穆塔基5月30日表示，伊朗准备立即重启与欧盟三国关于核问题的谈判。白宫方面对此表示欢迎。而国际原子能机构总干事巴拉迪也大声疾呼，避免重犯在伊拉克和朝鲜问题上的错误。

　　伊朗准备重启核会谈

　　同一天，在马来西亚参加不结盟运动外长会议的伊朗外长穆塔基宣布，伊朗准备就当前的核僵局与欧盟重新展开磋商，但不会与美国进行直接会谈。

　　据美联社报道，穆塔基在马来西亚行政首都普特拉贾亚说，不结盟运动成员国呼吁伊朗在“不附加任何前提条件下就核问题重新展开磋商”，伊朗准备做出“积极反应”，立即与欧盟三国（英法德）再次展开磋商。

　　他还重申伊朗的核项目是出于和平目的，浓缩铀的程度只限于向核电站提供燃料，而不会用于军事等其他目的。

　　白宫同意放弃军事威胁

　　对此，美国白宫发言人斯诺在新闻发布会上说，美国很高兴伊朗准备与欧盟三国会谈，希望会谈能够取得积极成果。

　　为获得俄罗斯对联合国安理会伊朗核问题决议案的支持，布什政府已同意在草案文本上删除对伊朗动武威胁的内容。布什还打电话给俄罗斯总统普京、法国总统希拉克和德国总理默克尔，希望就决议案达成一致。

　　另据报道，有外交官员5月31日表示，美国已经准备坐下来同伊朗和其他国家就伊核问题进行谈判。

　　据美联社报道，但这些不愿透露身份的外交官员还指出，只有俄罗斯和中国支持安理会在伊朗继续进行浓缩铀活动的情况下对该国进行制裁，美国才会同伊朗进行谈判。

　　巴拉迪劝西方不要动武

　　据路透社报道，国际原子能机构总干事巴拉迪5月30日在美国举行的一个论坛上指出，尽管现在还不清楚伊朗是否会最终把其核计划转变为发展核武器，但国际原子能机构目前认为，伊朗并不构成直接的威胁，而且还有许多时间可以进行调查，西方国家不应该根据错误的信息过早行动，就像美国在2003年发动伊拉克战争那样。

　　这位2005年诺贝尔和平奖获得者警告说：“你们现在看看中东，那里完全是一团糟，不能再火上浇油了。”