新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

揭秘外交礼仪背后的交锋(2)


http://www.sina.com.cn 2006年06月02日14:46 国际在线

  细微动作表达外交含义

  我国素有“礼仪之邦”的美誉,热情好客,彬彬有礼是中华民族的美德。不过,在复杂的外交关系中,外交礼仪还体现在从容不迫、不卑不亢上。这一点,周恩来总理为我们树立了良好榜样。

  1972年2月,时任美国总统尼克松对中国进行“破冰之旅”访问,从此打开了中美关系的大门。由于针对这次访华中美双方在表述上有分歧,以及当时中美关系的大背景,所以,在尼克松没来之前,周恩来总理给外交部确定了接待方针:不冷不热,不卑不亢,待之有礼,不强加于人。这其中释放出了政治信号。

  2月21日中午,尼克松的专机抵达北京,周恩来等到机场迎接。飞机舱门打开后,只有尼克松和夫人两个人共同走下舷梯,而随行的基辛格、罗杰斯等人只有在等尼克松夫妇与周总理握手后才下舷梯。这是因为美方想突出尼克松与周总理单独握手的画面。而我方是如何接待的呢?都体现在周总理接下来的一举一动中。

  当尼克松夫妇出现在飞机舱门时,周总理并没有鼓掌,而是等他们走到舷梯一半位置时才开始鼓掌。等尼克松夫妇下完舷梯最后一级,周总理也不是主动迎上去握手,而是站在原地。这时尼克松主动走上前去,身体微向前倾,先伸出手握住周总理的手说:“我非常高兴来到中华人民共和国的首都――北京。”这时,周总理的回话也是意味深长:“你的手伸过世界上最辽阔的海洋――我们25年没有交往了!”

  接下来的欢迎仪式上,按照惯例要悬挂两国国旗,奏两国国歌和检阅仪仗队等。对此,我方都做了,接待完全符合礼仪。不过,还是与当时我们接待其他国家贵宾的仪式有所区别,最明显的就是没有群众欢迎场面。当时,西方媒体在报道中对我们的接待工作的评价是:“Correct not warm。”其中,“Correct”是“正确”,用在礼宾上应该是“符合礼仪”,“not warm”则为“不热”的意思。这体现了我们的原则――不冷不热。

  在欢迎宴会上,在周总理的安排下,中国乐队演奏了美国民歌和尼克松家乡的歌曲《美丽的亚美利加》和《牧场上的家》,这让尼克松夫妇感到非常亲切。接下来的祝酒碰杯,周总理的举动则体现了我们的不卑不亢。一般情况,周总理在和其他国家领导人碰杯时,总是让自己酒杯的上沿去碰对方杯子的中间部分。但这次在向尼克松敬酒时,周总理却特意将他的酒杯杯沿和尼克松的酒杯杯沿持平后再碰杯。这一细微的举动,既不失礼,也不过分。

[上一页] [1] [2] [3] [下一页]


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有