囚犯趁混乱乘直升机越狱、企图翻入白宫一男子遭擒获

　　希腊两囚犯趁混乱乘直升机越狱

　　据新华社电希腊警方４日说，两名囚犯当天乘坐一架直升机从首都雅典一座监狱里面逃出。

　　警方说，被捕的驾驶员供认，两名携带手枪和手榴弹的男子在雅典以南一个度假胜

地劫持了他的这架直升机，并强迫他驾机飞往科里达洛斯监狱。这名驾驶员说，这架直升机降落在监狱庭院时，那两名男子投掷了数枚烟幕弹，造成监狱里一度混乱。

　　美国企图翻入白宫一男子遭擒获

　　据新华社电一名男子当地时间４日试图翻越美国白宫南侧栅栏进入白宫，结果被负责保安的特工抓获，事件中无人受伤。

　　特工处发言人汤姆·马祖尔确认，试图翻越栅栏者为华盛顿男子罗杰·威特默，现年４４岁。他正面临非法闯入和妨害治安行为的指控。

　　布什与随从一行返回时，特工处正在检查白宫南侧是否有爆炸物，因此布什的自行车队只得改道从北侧入口回白宫。