充当黑手党帮凶　纽约两警探被判终身监禁

　　新华网纽约6月5日电 美国地方法院5日作出裁决，纽约两名退休警探路易斯·埃伯利多和斯蒂芬·卡拉卡帕因在职期间为黑手党充当帮凶，犯有绑架、谋杀等罪行而被判处终身监禁。

　　负责此案的法官杰克·温斯坦表示，这是该法庭审理过的性质最恶劣的罪案，两名被告还将同时被处以100万美元的罚款。但埃伯利多在庭审过程中始终辩称自己无罪。

　　根据指控，现年57岁的埃伯利多和64岁的卡拉卡帕在1986年到1990年期间，利用职权向犯罪组织提供警局内部情报，并先后参与8起绑架和谋杀案件。此外，两人还涉嫌犯有协助洗钱以及贩毒罪行。

　　检察官称，这两名前纽约探员每月从黑手党拉基斯家族二号人物安东尼·卡索处领取4000美元薪水。他们每杀一人，还可获得6．5万美元的额外“奖励”。有证据显示，两人共获得37．5万美元的非法收入。

　　埃伯利多和卡拉卡帕在警察局工作20余年，分别在1990年和1992年退休，退休前均做到警探的最高一级。他们于2005年3月在拉斯韦加斯被捕。今年4月，美国联邦陪审团裁定两人罪名成立。（完）