日本人花钱买“轻松”

　　放松产业年收入300亿美元

　　水母放松法

　　比留田郁子和朋友们在江之岛水族馆度过难忘的一夜：观水母、做按摩，为的是让身心得到彻底放松。

　　据美国媒体报道，这些女性的年龄在28岁至57岁之间，都是来参加江之岛水族馆夜间放松计划的。为了这个晚上，她们已经作好充分准备，每个人都带来了睡袋和枕头。按照安排，她们首先将在一间幽暗的、播放音乐的房间里享受45分钟的按摩服务。在接受按摩的同时，她们可以观看巨大水族箱中自由游弋的水母。午夜之前，她们就在水族馆内席地而睡。钻进睡袋后，她们可以看着水族箱中缓缓游动的鱼类，直到入睡。30岁的比留田郁子是东京某家服装公司的经理。她说：“我觉得完全放松了。现实仿佛已经离我远去。”

　　江之岛水族馆的海洋生物学家称，根据他们的研究，人在观察水母缓慢运动时，唾液中会产生一种放松成分。于是，观水母成为日本人的新时尚。尽管每位女性要为在水族馆留宿一夜支付120美元，但她们还是乐此不疲。

　　放松时间比看电视多6倍

　　传统上，日本有指压按摩坊和草药店等“放松产业”。但近年来，“热瑜珈”、香薰、租宠物及装备有蒸汽浴和调光器的“放松室”也加入到这一利润巨大的产业中来。事实证明，大多数日本人都有“放松”自己的习惯。统计显示，过去4年里，豪华日间温泉和高端按摩诊所的数量增加了11倍，成为10亿美元的产业。温泉里提供的香薰和夏威夷式按摩虽然价格昂贵，有的一小时要花300多美元，但也受到人们的欢迎。采用动物疗法的人群也在扩大，尤其是租宠物服务更受到喜爱。目前，日本租宠物业很发达，顾客可以按小时、天或星期等时间租小狗小猫等宠物。2004年，东京的租宠物店已经增加至115家，是3年前的7倍。

　　分析人士称，放松产品和服务已是日本增长最快的产业之一，它为日本经济恢复作出了贡献。日本三菱UFJ研究和咨询公司最近的一项调查结果显示，在过去10年中，日本“放松产业”增加了近一倍。去年，人们用于放松的时间比看电视多了6倍。有分析家指出，日本“放松产业”创收已达300亿美元。

　　背后社会原因

　　许多社会学者认为，“放松产业”蓬勃兴起反映了人们在经历了日本经济13年衰退后的真正需求和问题。尽管日本经济已经恢复增长，但许多人对于自己的未来仍感到很茫然。日本企业有关终身雇佣制的争论挑战了人们的传统观念，让人对未来感到不安全。而社会贫富差距增大，新富阶层和相对贫穷阶层的出现更加重了人们的不安。

　　此外，日本女性对这些社会变革的感受可谓首当其冲。过去10年，参加工作的日本女性大幅度增加。她们虽然获得了经济独立，但却一反传统女性结婚、相夫教子的老路，往往在三四十岁的年纪仍保持着单身和没有孩子的状态。36岁的单身电脑程序员渡边英子为了缓解压力，每个月她都要花150美元做香薰和其他放松项目。（康冬）