“无间道”警探被判无期

　　据英国广播公司报道，美国纽约两名已经退休的警探因曾为黑手党充当杀手而被判处终身监禁。

　　这两名警探分别是57岁的埃波利托和64岁的卡拉卡帕。他们曾是纽约市的最高级别警探，已在上世纪90年代退休，不过却被指控在1986年至1990年间暗中为黑手党服务。在法庭上，检察官指控他们为黑手党提供警探部门的机密信息，作为回报，他们每月从黑手党那

里领取4000美元的薪水。检察官说，在黑手党的要求下，这两名警探曾亲自杀害了两个人，在剩下的案子中，他们的任务是绑架被害者，然后把他们交给黑手党。法官魏斯坦表示，这可能是该法庭审理过的犯罪程度最为恶劣的系列谋杀案件。（中新）