美欧做两大妥协 索拉纳只送伊朗“胡萝卜”

　　环球在线消息：日前，沸沸扬扬的伊朗核问题风云突变，峰回路转。西方外交官6月7日惊曝，欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳在向伊朗提交六国方案时，只向伊朗送出了方案中的“胡萝卜”，没有送出“大棒”。在他送出的“胡萝卜”中，有两个值得玩味，一是美欧不再要求伊朗答应长期中止铀浓缩活动，而是仅仅要求德黑兰在谈判期间暂停铀浓缩活动，二是如果伊朗同意恢复多边会谈，可以继续进行铀转换活动。

　　·索拉纳送“胡萝卜”留“大棒”

　　据《耶路撒冷邮报》援引美联社报道，西方外交官6月7日指出索拉纳在向伊朗提交六国方案时，只向伊朗送出了方案中的“胡萝卜”，包括向伊朗提供一座轻水反应堆，向伊朗出口飞机及零部件，输出一些农业技术，支持伊朗加入世界贸易组织。伊朗官员闻言连声夸奖六国方案有“积极因素”。

　　可能是由于担心会破坏会谈的“积极”气氛，因此这次索拉纳并没有像人们所普遍猜测的那样，向伊朗提交六国方案中的“大棒”，即对伊朗如果不“听话”的制裁措施。

　　这些“大棒”包括：禁止伊朗政府官员出访，冻结他们在外国的资产，等等。但是，在俄罗斯和中国的坚持下，美国和欧洲放弃了军事威胁。一名西方外交官说，索拉纳传达了可能对德黑兰进行惩罚的口信，但没有向伊朗方面转达这些具体的惩罚措施。

　　俄罗斯外长拉夫罗夫6月6日说，只有伊朗违反了《核不扩散条约》，俄罗斯才能支持制裁德黑兰。美国总统布什6月5日表示，美国将拭目以待，看伊朗对六国方案如何反应。

　　·有条件允许伊朗进行铀浓缩

　　索拉纳6月7日则表示，在与伊朗谈判完成后，将重新评估其能否进行铀浓缩问题。他说：“原则上他们必须现在就中止（铀浓缩活动），我们必须在停止铀浓缩活动的情况下谈判。在谈判结束后，我们将看看发生了什么变化。”

　　自从英法德三国2005年8月与伊朗谈判中断以来，美国和欧盟一直要求伊朗以答应长期中断铀浓缩活动为恢复谈判的前提条件，以重建互信。

　　但是，德国主张允许德黑兰进行小规模的铀浓缩活动。国际原子能机构总干事巴拉迪支持这种观点。他认为，伊朗已经成功地进行了小规模铀浓缩，不太可能放弃进行这种铀浓缩活动的权利。既然明知挡也挡不住，还不如不挡，

　　伊朗总统艾哈迈迪-内贾德在4月11日宣布，伊朗已经首次通过164台离心分离机成功地进行了铀浓缩，提炼出了纯度为3.6%的浓缩铀。但是，如果要生产出足够一座核反应堆所需的燃料，或者要制造一枚原子弹，伊朗尚需几万台离心分离机。伊朗官员表示，今年年底前将动用3000台离心分离机进行大规模的铀浓缩活动，然后再发展到5.4万离心分离机的规模。

　　那些主张允许伊朗进行铀浓缩研发活动的人认为，不如让伊朗在国际监督的情况下进行小规模铀浓缩活动，以换取德黑兰同意不进行大规模的工业化铀浓缩活动。于是，经过激烈的辩论，美国终于同意在方案中向伊朗表示，如果它能满足某些条件——恢复西方国家对它的信任、回答西方的任何疑问，使国际原子能机构认定伊朗核计划是和平性质，让联合国安理会相信其不会制造核武器，就能在本国境内进行铀浓缩活动。

　　·允许伊朗进行铀转换

　　一位不愿意透露姓名的外交官向美联社透露，安理会五个常任理事国和德国在提交给伊朗的一揽子方案中表示，如果伊朗同意恢复多边会谈，还可以被允许继续进行铀转换。铀转换是进行铀浓缩的前期步骤。

　　巴拉迪在今年4月的报告中指出，伊朗在继续进行铀转换。在过去的8个月里，伊朗已经转换了110吨的铀。如果这些材料用于制造武器，将足够制造15枚原始的核弹。（王辉）