韩国向朝鲜提供世界杯赛事转播服务

　　环球在线消息：据韩联社6月12日报道，朝鲜球迷在韩国政府的帮助下也能在家里收看2006年德国世界杯。

　　韩国政府相关部门11日表示，上个月，朝鲜广播委员会向韩国提出希望其协助转播德国世界杯赛事。韩方接受了朝方的要求，并与国际足联和世界杯赛电视转播商进行了磋商。随后，韩方决定通过卫星向朝鲜转播世界杯赛况，包括开幕式和闭幕式在内。朝鲜在接收转

播信号后将其录制成节目，在电视台播放比赛实况。

　　另据报道，韩国已于9日通过卫星向朝鲜转播了世界杯开幕式以及揭幕战德国队与哥斯达黎加队的比赛。10日英格兰队与巴拉圭队的比赛图像也已传向朝鲜。

　　据悉，韩国政府把向朝鲜转播世界杯赛况作为一项韩朝合作项目，转播费用由韩国广播委员会的广播发展基金和南北合作基金支付。韩国此次向朝鲜转播世界杯赛况的支出为1．5亿韩元（约合15．9万美元）。

　　韩朝双方曾于2003年大邱世界大学生运动会、2004年雅典奥运会和2005年的东亚足球赛时进行过电视转播合作。当时，朝鲜中央电视台把韩方提供的录像进行编辑后播出了部分赛事。（信莲）