国际油价温和反弹

　　新华社纽约6月14日电（记者卢怀谦）由于美国原油库存下降，国际原油期货价格14日小幅反弹。

　　当天纽约商品交易所7月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨58美分，收于69．14美元；伦敦国际石油交易所7月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨6美分，收于66．98美元。

　　另外，纽约商交所7月份交货的取暖油期货价格当天上涨0．43美分，收于每加仑1．9359美元；7月份交货的汽油期货价格下跌1．59美分，收于每加仑2．0359美元；7月份交货的天然气期货价格上涨42．7美分，收于每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）6．590美元。

　　美国能源部当天公布的每周油品库存报告显示，上周美国原油商业库存下降了90万桶，降至3．457亿桶。受此影响，国际油价在连续两个交易日下跌之后温和反弹。