盖茨宣布退居二线

　　移交微软日常管理转身投向慈善事业

　　微软公司创始人、董事长比尔·盖茨6月15日宣布他将逐步退出公司的日常事务管理，转而致力于“比尔和梅林达·盖茨资金会”的慈善工作。盖茨将立即把微软首席软件架构

师的职位移交给首席技术官拉伊·奥齐，但未来两年内他仍将在微软做全职工作，并终身保持微软董事长的头衔。

　　放下微软致力慈善

　　盖茨在宣布暂时退出微软的消息时说：“作为成功的报酬，我获得了一大笔财富。巨大的财富意味着有更大的责任去回报社会，意味着有责任使这些资源得到最好的利用。这对我来说是个艰难的决定。我很庆幸自己对微软以及慈善工作都有激情。它们都很重要，很有挑战性。我为我的转变进行准备时，深信微软的前景仍然光明。”

　　盖茨称，他将终身保留董事长的称号，但不再继续担任软件架构师的工作。盖茨称，他将于2008年7月正式退休，通过“比尔和梅林达·盖茨资金会”致力于全球健康与教育事业，但仍将在微软担任兼职工作。

　　逐步移交技术工作

　　据了解，微软首席技术官拉伊·奥齐将开始担任微软首席软件架构师，这也是盖茨的头衔之一。

　　而微软的另一首席技术官、高级副总裁克雷格·蒙迪将担任首席研究和战略官，并从现在起与盖茨一起在这一领域展开工作。蒙迪还将与该公司的首席法律顾问布拉德·史密斯合作，指导微软的知识产权和技术政策方面的工作。

　　盖茨称在工作移交阶段，他将与奥齐共同工作一段时间，一年以后奥齐和蒙迪将直接向总裁兼首席执行官巴尔默述职。

　　“我的角色早已转变”

　　盖茨是在当天金融市场关闭后宣布转交工作的。当天，微软在纳斯达克股票市场上增长了0.87%，增长了19美分，市值达到每股22.07美元。在该新闻发布后的延时交易中，这只股票下跌了10美分。

　　盖茨称，他在微软的角色在公司成立的早期已发生了重大的转变，当初他会阅读每一个程序的编码，面试所有求职的人员，但现在虽然他对整个公司的运营还是有极其重要的影响力，但公司的产品已完全是别人在做了。盖茨称：“整个世界给我的关注大得不成比例。”

　　比尔·盖茨今年51岁，1975年，他和童年时的伙伴艾伦一起创建微软公司。1986年，微软成功上市。在2000年前，盖茨一直担任微软公司董事长和首席执行官（CEO）。

　　根据美国《福布斯》杂志2005年估计，盖茨的个人财富为465亿美元。(丁宇岚)