比尔•盖茨宣布退隐(图)

　　“坦白地说，这对我来说是个艰难决定。我拥有世界上最棒的工作，我热爱软件，我喜欢和微软公司中富有创造力、充满智慧和激情的人们共事。”

　　———盖茨通过互联网表达自己的退隐感受

　　《福布斯》排名世界首富、微软公司董事长比尔·盖茨15日宣布，他将从2008年1月1日起，不再打理公司日常运营事务，转而全力投入他和夫人共同创建的比尔·盖茨夫妇基金会，从事慈善事业。盖茨强调，他此举并非退休，自己也不会放弃微软董事长头衔和最大股东身份，“只是重新安排我要优先考虑的事务”。

　　■用2年时间来转型

　　微软公司当天在一份声明中说，盖茨“将转变他在公司日常事务中的角色，以在比尔·盖茨夫妇基金会的全球健康和教育工作中投入更多时间”。为此，盖茨设定了2年的转型期，“以保证盖茨日常职责得到平稳和有序交接”，2008年后，盖茨将继续担任公司董事长和“关键发展项目顾问”。

　　盖茨本人则通过互联网说：“坦白地说，这对我来说是个艰难决定。我拥有世界上最棒的工作，我热爱软件，我喜欢和微软公司中富有创造力、充满智慧和激情的人们共事。”他甚至打趣说：“每天不来工作，不工作10个小时，我不知道那将是怎样一种感觉。”他充满深情地回顾了微软从小到大的成长历程。

　　盖茨还说：“我认为我自己将永远充当微软的最大股东，我为此感到骄傲。这是我希望保留的东西。”

　　■继任者已经安排好

　　微软1986年上市，盖茨从那时起到2000年一直担任该公司董事长兼首席执行官，此后他改任公司首席软件设计师，将首席执行官的职位交给斯蒂夫·鲍尔默，后者与他在哈佛大学上学时住在同一楼层。

　　微软公司14日公布了2008年后公司高层职责安排方案。鲍尔默继续担任首席执行官，现任首席技术官雷·奥齐“将马上接任首席软件设计师的职务，并开始与盖茨肩并肩工作……以确保平稳交接”。

　　盖茨和鲍尔默此前指出，公司重组的目的是将职责更多地交给低级别管理人员，以便公司能在没有盖茨和鲍尔默的情况下，迅速作出决策。对于这一安排，盖茨表示了信心，他说此前人们对他本人关注得太多，而微软中人才将保障2008年之后运营如常，“我们的领导团队从未如此强大”。但鲍尔默在接受美联社采访时承认，盖茨无可取代。

　　■把成功经验用到慈善上

　　盖茨对基金会的慈善事业也有想法。他说，将把微软的成功战略应用到比尔·盖茨夫妇基金会。这是世界上现有最大慈善机构，拥有291亿美元资产。这一数字与卢森堡的国内生产总值相当，远超接受基金会援助的许多非洲国家。

　　比尔·盖茨夫妇基金会于2000年1月成立。它由盖茨教育基金会和威廉·盖茨基金会合并而成。前一个基金会致力于通过公共图书馆使更多人有机会使用科技资源，后一个基金注重改善全球卫生保健状况，特别是在发展中国家防治艾滋病、疟疾和肺结核等疾病。

　　基金会称，自其成立以来，已捐助105亿美元，仅去年就捐了12.6亿美元。美国《时代周刊》称，这个基金会“以比任何人都快的速度捐出更多的钱”，盖茨夫妇因此被这份杂志评为2005年度风云人物，与热衷援助非洲事务的U2乐队主唱波诺共享殊荣。

　　世界首富比尔·盖茨

　　现年50岁的比尔·盖茨是信息时代的标志性人物。他13岁开始编写电脑程序，1975年大学三年级时从哈佛大学退学，与童年好友保罗·艾伦一起组建了微软公司。如今，微软已经成为世界最著名的软件公司，全球个人电脑操作系统中90％均使用该公司软件，盖茨本人也成为《福布斯》排名的世界首富，总资产约有500亿美元。

　　盖茨夫妇曾经表示，他们死后，大部分财富将用于慈善事业，而不是给他们的3个孩子。

　　“两年前就有退隐的想法”

　　盖茨宣布退隐的消息后，《今日美国报》专栏作家凯文·马尼对盖茨进行了电话采访。下面为访谈的部分内容：

　　■为什么做出了这样的决定？

　　盖茨：大约两年前，我在一次度假中首次有这样的想法，并告诉了我的妻子梅琳达。几个月之后，我又告诉了鲍尔默。我对他说：“我想这样做，但还没有确定时间表。”我非常喜欢基金会的工作，它可以给我带来更多机会。从严格意义上讲，直到本周二我才真正做出决定。

　　微软有很多优秀的管理和技术人才，这是支持我做出这一决定的重要因素。因此我权衡再三，最终做出决定———如果制定出完善的交接计划，我就可以放心地退出公司的日常管理。

　　■孩子对这一决定怎么看？

　　盖茨：我的三个孩子还很小，他们只有10岁、7岁和3岁。对他们而言，我是一个每天都会消失的父亲，不管我去微软工作，还是前往基金会。因此，我的决定对他们来说也许没有什么不同。今年我将把两个年纪较大的孩子带到非洲，让他们了解更多基金会的事情。

　　"盖茨准则"

　　比尔·盖茨曾经从自己的生活及个人经历中总结出了一些成功准则。

　　第一条准则：适应生活“生活是不公平的，要去适应它。”

　　第二条准则：成功是你的人格资本“这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。”

　　第三条准则：不要忽视小事“烙牛肉饼并不有损你的尊严。”

　　第四条准则：从错误中吸取教训“如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨，要从中吸取教训。”

　　第五条准则：你往往只有一次机会“学校会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。”

　　第六条准则：时间，在你手中“生活不分学期，你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧，决不要把今天的事情拖到明天。”

　　第七条准则：做该做的事“电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。”

　　本组稿件均据新华社