伊丽莎白一世“短信”传情 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月18日00:00 东南早报 | |||||||||
400年前情书中出现电邮符号@ 早报讯据英国《泰晤士报》和《太阳报》16日报道,手机短信是21世纪的新生事物。但鲜为人知的是,早在400年前,号称“童贞女王”的英国女王伊丽莎白一世就和她的情人罗伯特·杜德利通过带有各种缩写和代码的“短信情书”互相传情了———一封情书中甚至含有如今电子邮件地址中常见的符号@。日前,这些珍贵的“女王短信”首次展出。历史学
“童贞女王”情书首次公开 据报道,英国都铎王朝时期的女王伊丽莎白一世(1533-1603)被史学界公认为英格兰历代最伟大的君主之一,她一生未婚,又被英国人称为“童贞女王”。但事实上,伊丽莎白和自己的堂兄弟、莱斯特伯爵罗伯特·杜德利一直是情人关系,尽管后来杜德利曾结过不止一次婚。当1588年杜德利去世后,悲痛万分的女王曾将自己关在房中与外界隔绝,独自悼念了好几天。 据悉,两人之间曾写下了大批情书。如今这些情书价值高达250万英镑,由英国遗产展览馆收藏。14日,在Warwicks郡KenilworthCastle,英国遗产展览馆首次公开展出了女王和杜德利之间的这批情书。 情书符号类似“手机短信” 有趣的是,为了不让这段秘密恋情为外界知道,2人在写情书时,经常用符号和缩写代替文字,竟非常类似如今常见的“手机短信”。 16世纪的杜德利画像表明,他是一个高大、异常英俊的青年。尤其是他有一双富有穿透力的敏锐眼睛,令伊丽莎白的芳心为之融化。因此在信中,女王将杜德利的名字简写为昵称“眼睛”(EYES)。 情书中惊现电邮符号@ 而在回信中,杜德利则用符号“@@”来代表女王为他起的新名字———非常类似如今常用在电子邮件中的@符号!一份日期为1571年2月17日的信中写道:“您的恩惠犹如山高海深,而您可怜的@@无法表达他的感激之情。” 历史学家戏称,女王和情人之间的情书,可能是人类历史上的第一批“短信”。15日,英国遗产展览馆的馆长ToriReeve说:“杜德利使用‘@@’来代表女王为他起的爱称,证明在写信时使用代码这种形式———即我们今天所说的‘短信’,早在伊丽莎白时代就已经出现了。”(袁海) | |||||||||