长城与金字塔“手拉手”

　　玫瑰红色的天幕渐渐远去，清爽的夜风徐徐吹向吉萨高地，庞大的金字塔群和雄伟的狮身人面像沉睡在夜色中。晚上8时40分，喜庆的中国民乐和欢快的阿拉伯乐曲响起，数百盏水银灯同时闪亮，巍峨的金字塔和狮身人面像突现在人们面前。庆祝中埃建交50周年“中埃手拉手”大型文艺晚会就在有着5000年历史的埃及金字塔下拉开帷幕。

　　中国国务院总理温家宝和埃及总理纳齐夫一同登上舞台，1000多名观众纷纷起立热

烈欢呼和鼓掌，中埃两国国歌在金字塔塔群中回荡。

　　随后，温总理发表了热情洋溢的讲话。他说：“我和我的同事们带着13亿中国人民对埃及人民的深情厚谊，同埃及领导人和各界朋友欢聚在尼罗河畔，金字塔下，共同庆祝中埃建交50周年。”

　　此时的北京已是深夜，当天下午刚刚从北京飞抵开罗的温家宝总理面带笑容，神采奕奕，脸上丝毫没有长途旅行后的倦容。

　　温总理的讲话充满了激情。他追根溯源，引经据典，高度评价中埃关系的发展。他说：“中埃远隔千山万水，但友谊源远流长。早在公元前2世纪，中国和埃及这两大世界文明古国就开始友好往来。50年前，中国和埃及在民族解放与振兴的历史洪流中又走到一起，揭开了中埃友好崭新的一页。埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。”

　　半个世纪以来，中埃友谊历久弥坚，两国合作硕果累累。温总理说：“埃及有一句谚语：‘世界上永恒的是时间，比时间永恒的是金字塔。’我相信，经受了长时间考验的中埃友谊，将如同这人类文明奇迹一样永恒。让我们以中埃建交50周年为新的起点，手拉手，心连心，共同开创中埃关系更加美好的未来。”

　　温总理饱含深情、富有感染力的话语，充满了对中埃两国关系未来发展美好前景的期望。在场的两国观众用热烈的掌声表达了他们强烈的共鸣。

　　埃及总理纳齐夫在致辞中说，埃及与中国作为两个具有悠久历史和灿烂文明的国家将传承文明的交流与融合。金字塔建造者的后代愿意向长城修筑者的传人伸出友谊与合作之手。埃中两国人民携手向世界表明，在不同的文明之间应该而且可以架起沟通和理解的桥梁。

　　近年来，中埃两国的文化交流与人员往来日益密切，每年来埃及旅游的中国人已达到5万，埃及主要大学中掀起了一股“中文热”。在两国总理当天早些时候签署的《中埃关于深化战略合作关系的实施纲要》中双方一致同意加强在人文领域的交流，共同促进文明对话，推动构建和谐世界。

　　中埃两国总理讲话后，温总理为5位埃及友人颁发奖牌，表彰他们为中埃关系发展做出的特殊贡献。他们是：联合国前秘书长加利，阿拉伯国家联盟前秘书长马吉德，埃及前副总理、埃中友好协会主席瓦利，埃及前教育部长巴哈丁和30多年前最先将中国针灸医术引入埃及的著名医生果格里。

　　温家宝说：“饮水思源。在这喜庆的时刻，我们向开辟和发展中埃友好关系的两国几代领导人致以崇高的敬意，向长期致力于中埃友好的各界人士表示由衷的感谢。正是他们的辛勤耕耘，中埃友谊之树才根深叶茂。”

　　瓦利激动地对记者说：“对我来说，接受这个奖牌是极大的荣誉和最高的评价。我将继续尽全力促进埃中两国人民世代友好。”因在巴黎无法及时赶回埃及受奖的加利通过电话告诉记者，对中国朋友授予他这样高的荣誉感到非常高兴，他对中国为实现世界和平与稳定所做出的重大贡献表示高度赞赏。

　　“我们从古老的长城脚下来到同样古老的金字塔前，是为了传递两个伟大国度彼此间的吸引与祝愿；我们用长江黄河的波涛问候尼罗河上的浪花，是为了把中埃两国人民的友谊世代相传，”中方主持人深情的独白拉开了文艺演出的序幕。

　　在京剧大师梅兰芳的传人胡文阁的一曲京剧《贵妃醉酒》的唱腔声中，美丽端庄的中国模特走上舞台，在古埃及法老柱间展示着大气辉煌的中国古代服饰，仿佛一座流动的紫禁城与金字塔交相辉映，两个文明古国的灿烂文化在此相得益彰。

　　中国女子民乐组合与埃及金字塔艺术团联袂演出器乐合奏《尼罗河畔茉莉花》，使两国音乐技巧和谐统一到了一起。具有鲜明民族特色的京剧、中国功夫绝技与埃及高速旋转、热情奔放的《大裙舞》和《东方舞》则各自表现着两个民族文化上的特色，异彩纷呈、争奇斗艳。

　　“长江与尼罗河手拉起手，人类文明便找到了美丽的源头；长城与金字塔手拉起手，世界文化就有了迷人的绿洲；紫禁城与卡纳克神庙手拉起手，蔚蓝星球又多出一片锦绣；中国与埃及人民手拉起手，和平与友爱就会相伴左右。”联欢晚会在这曲“手拉手”主题歌《日月东西》中降下帷幕，大家衷心祝愿中埃两个文明古国的传统友谊像长城和金字塔一样天长地久，两国合作像长江和尼罗河水一样，奔流不息。

　　（新华社开罗6月17日电）

　　新华社记者 明大军 辛俭强 刘东凯

　　玫瑰红色的天幕渐渐远去，清爽的夜风徐徐吹向吉萨高地，庞大的金字塔群和雄伟的狮身人面像沉睡在夜色中。晚上8时40分，喜庆的中国民乐和欢快的阿拉伯乐曲响起，数百盏水银灯同时闪亮，巍峨的金字塔和狮身人面像突现在人们面前。庆祝中埃建交50周年“中埃手拉手”大型文艺晚会就在有着5000年历史的埃及金字塔下拉开帷幕。

　　中国国务院总理温家宝和埃及总理纳齐夫一同登上舞台，1000多名观众纷纷起立热烈欢呼和鼓掌，中埃两国国歌在金字塔塔群中回荡。

　　随后，温总理发表了热情洋溢的讲话。他说：“我和我的同事们带着13亿中国人民对埃及人民的深情厚谊，同埃及领导人和各界朋友欢聚在尼罗河畔，金字塔下，共同庆祝中埃建交50周年。”

　　此时的北京已是深夜，当天下午刚刚从北京飞抵开罗的温家宝总理面带笑容，神采奕奕，脸上丝毫没有长途旅行后的倦容。

　　温总理的讲话充满了激情。他追根溯源，引经据典，高度评价中埃关系的发展。他说：“中埃远隔千山万水，但友谊源远流长。早在公元前2世纪，中国和埃及这两大世界文明古国就开始友好往来。50年前，中国和埃及在民族解放与振兴的历史洪流中又走到一起，揭开了中埃友好崭新的一页。埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。”

　　半个世纪以来，中埃友谊历久弥坚，两国合作硕果累累。温总理说：“埃及有一句谚语：‘世界上永恒的是时间，比时间永恒的是金字塔。’我相信，经受了长时间考验的中埃友谊，将如同这人类文明奇迹一样永恒。让我们以中埃建交50周年为新的起点，手拉手，心连心，共同开创中埃关系更加美好的未来。”

　　温总理饱含深情、富有感染力的话语，充满了对中埃两国关系未来发展美好前景的期望。在场的两国观众用热烈的掌声表达了他们强烈的共鸣。

　　埃及总理纳齐夫在致辞中说，埃及与中国作为两个具有悠久历史和灿烂文明的国家将传承文明的交流与融合。金字塔建造者的后代愿意向长城修筑者的传人伸出友谊与合作之手。埃中两国人民携手向世界表明，在不同的文明之间应该而且可以架起沟通和理解的桥梁。

　　近年来，中埃两国的文化交流与人员往来日益密切，每年来埃及旅游的中国人已达到5万，埃及主要大学中掀起了一股“中文热”。在两国总理当天早些时候签署的《中埃关于深化战略合作关系的实施纲要》中双方一致同意加强在人文领域的交流，共同促进文明对话，推动构建和谐世界。

　　中埃两国总理讲话后，温总理为5位埃及友人颁发奖牌，表彰他们为中埃关系发展做出的特殊贡献。他们是：联合国前秘书长加利，阿拉伯国家联盟前秘书长马吉德，埃及前副总理、埃中友好协会主席瓦利，埃及前教育部长巴哈丁和30多年前最先将中国针灸医术引入埃及的著名医生果格里。

　　温家宝说：“饮水思源。在这喜庆的时刻，我们向开辟和发展中埃友好关系的两国几代领导人致以崇高的敬意，向长期致力于中埃友好的各界人士表示由衷的感谢。正是他们的辛勤耕耘，中埃友谊之树才根深叶茂。”

　　瓦利激动地对记者说：“对我来说，接受这个奖牌是极大的荣誉和最高的评价。我将继续尽全力促进埃中两国人民世代友好。”因在巴黎无法及时赶回埃及受奖的加利通过电话告诉记者，对中国朋友授予他这样高的荣誉感到非常高兴，他对中国为实现世界和平与稳定所做出的重大贡献表示高度赞赏。

　　“我们从古老的长城脚下来到同样古老的金字塔前，是为了传递两个伟大国度彼此间的吸引与祝愿；我们用长江黄河的波涛问候尼罗河上的浪花，是为了把中埃两国人民的友谊世代相传，”中方主持人深情的独白拉开了文艺演出的序幕。

　　在京剧大师梅兰芳的传人胡文阁的一曲京剧《贵妃醉酒》的唱腔声中，美丽端庄的中国模特走上舞台，在古埃及法老柱间展示着大气辉煌的中国古代服饰，仿佛一座流动的紫禁城与金字塔交相辉映，两个文明古国的灿烂文化在此相得益彰。

　　中国女子民乐组合与埃及金字塔艺术团联袂演出器乐合奏《尼罗河畔茉莉花》，使两国音乐技巧和谐统一到了一起。具有鲜明民族特色的京剧、中国功夫绝技与埃及高速旋转、热情奔放的《大裙舞》和《东方舞》则各自表现着两个民族文化上的特色，异彩纷呈、争奇斗艳。

　　“长江与尼罗河手拉起手，人类文明便找到了美丽的源头；长城与金字塔手拉起手，世界文化就有了迷人的绿洲；紫禁城与卡纳克神庙手拉起手，蔚蓝星球又多出一片锦绣；中国与埃及人民手拉起手，和平与友爱就会相伴左右。”联欢晚会在这曲“手拉手”主题歌《日月东西》中降下帷幕，大家衷心祝愿中埃两个文明古国的传统友谊像长城和金字塔一样天长地久，两国合作像长江和尼罗河水一样，奔流不息。

　　（新华社开罗6月17日电）