泰国政府否认将重修阿富汗巴米扬大佛

　　新华网6月20日电 泰国政府20日否认关于泰国将重修阿富汗巴米扬大佛的报道，称这一失实报道是由翻译错误造成。

　　泰国政府发言人素拉蓬·色翁利说，总理他信·西那瓦只表示，泰国愿意利用巴米扬大佛残存碎片塑造小的佛像复制品，而非照原样重修。

　　“有些报道中存在误译，”素拉蓬说。

　　素拉蓬说，阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊表示，他愿意考虑这一提议。

　　泰国媒体18日报道说，他信上周在哈萨克斯坦参加一个地区会议期间向卡尔扎伊提议，泰国愿意重修被毁的巴米扬大佛，并将其树立在这个东南亚佛国。

　　巴米扬佛像群位于阿富汗首都喀布尔附近的巴米扬镇东北郊，共有大小石窟6000余座。其中两尊巨佛“沙玛玛”和“塞尔萨尔”分别修建于公元1世纪和5世纪。2001年3月，塔利班政权不顾国际舆论的强烈谴责，用炸药和大炮将这两尊佛像摧毁。(完)