朝鲜愿就导弹试射与美对话美国拒绝与朝鲜单独谈判，并已激活导弹防御系统

　　本报讯 在导弹试射问题上，朝鲜驻联合国外交官20日表示：朝方有权试射导弹，不受任何声明约束；但与此同时，朝方也愿意和美国政府通过谈判解决该问题。对此，美国表态不会与朝鲜进行单独谈判，五角大楼还证实，已将陆基导弹防御系统激活。

　　激活防御“不具挑衅性”

　　美国五角大楼官员20日证实，美国已经激活了陆基导弹防御系统拦截器。此前《华盛顿时报》报道说，美国国防部已经把导弹防御系统从“测试”模式调到“运行”模式。国防部官员20日证实了这篇报道内容。“有必要做好准备。”这名不愿公开姓名的官员说。

　　当有记者问，美国是否会尝试拦截朝鲜的导弹。五角大楼新闻秘书埃里克·拉夫闪烁其辞地说：“我们的导弹防御系统有限度……我们不会讨论警戒的等级或特定性能。”五角大楼官员补充说，在激活导弹防御系统一事上，他们希望能避免被认为具有“挑衅性”。

　　朝鲜表态“愿与美对话”

　　另一方面，朝鲜常驻联合国副代表韩成烈20日在纽约接受韩国联合通讯社采访时说，朝鲜1999年同意暂停试射远程导弹的前提是和美国举行谈判，2005年3月朝美对话完全中断后，朝鲜也就没有义务遵守不试验任何远程导弹。据报道，美国在1999年临时协议中曾同意“尽快减轻并最终取消对朝鲜的制裁”，以作为对朝鲜在两国会谈期间不试验任何远程导弹的回报。

　　韩成烈称：“作为一个主权国家，朝鲜不仅有权开发、部署和试射导弹，还有权出口导弹。别人不能对我们的主权权力说三道四。”

　　不过，联合通讯社援引韩成烈的话说，朝鲜政府希望和美国通过对话和谈判解决试射导弹问题。“我们知道美国对我们试射导弹感到担忧，”韩成烈说，“我们的立场是通过讨论解决问题。”这也是此次试射导弹疑云出现后朝鲜官员首次表示愿意和美国通过谈判解决问题。

　　美国拒与朝鲜“单独谈”

　　但是，美国政府拒绝和朝鲜单独谈判。一名陪同布什访问欧洲的美国政府高级官员告诉新闻界，美国政府目前不会和朝鲜举行双边谈判。美国常驻日本大使托马斯·希弗也间接回应朝鲜的建议：“他们有机会通过六方会谈讨论这些问题，而不一定非要直接和美国谈判。”希弗同时表示，如果朝鲜最终试射导弹，那么“所有选择都将摆在桌面上”。

　　日本内阁官房长官安倍晋三20日也表示：“如果朝鲜发射导弹，那显然违背了协议，也破坏了对国际社会的承诺。”与此同时，欧盟也呼吁朝鲜保持克制，取消导弹发射计划。

　　（冯俊扬 冯武勇）

　　■分析

　　关岛军演是导火索？

　　本报讯日本《朝日新闻》19日分析认为，朝鲜试射导弹旨在导演一出“危机外交”，通过向美国“示威”，迫使美国与朝鲜举行双边谈判。分析说，如果试射导弹成功，朝鲜可以向美国重新提出“冻结导弹发射”，以换取美国解除金融制裁。

　　也有韩国媒体认为，不能排除朝鲜此举是针对美国18日在关岛开始的大型军事演习。朝中社此前报道说：“朝鲜军队和人民将尽最大努力增强对美日等国的军事威慑和警戒。”韩国《中央日报》记者朴承熙认为，即使试射，朝鲜方面也有可能在事后声称是发射人造卫星。日本共同社则认为，不能排除朝鲜搭载人造卫星的可能，因为朝鲜未必想因为试射导弹招致美国的“指责”。

　　（新华）

　　■动态

　　金大中推迟朝鲜之行

　　据新华社报道韩国前总统金大中的助手21日宣布：由于朝鲜可能试射导弹，金大中决定取消原本下周对朝鲜的访问；不过，朝鲜政府向金大中发出访问平壤的邀请仍然有效，所以韩朝双方将继续接触。此前，各方普遍希望金大中的平壤之行能够为重开六方会谈创造条件。