奴隶贩子后裔戴镣到非洲谢罪

　　英格兰最早的奴隶贩子约翰·霍普金斯的后代为了赎罪，日前戴上镣铐前往非洲谢罪。

　　据英国《泰晤士报》6月22日报道，37岁的安德鲁·霍普金斯是英国康沃尔郡的一名工人，日前，在冈比亚的一次部族节日上，他和20多个朋友给自己戴上了奴隶们曾经戴过的镣铐，跪在了一大群非洲人面前，请求他们宽恕欧洲人过去曾在那里犯下的罪孽。

　　安德鲁回忆当时的情形说：“当我们跪下时，所有人都安静了下来。我代表我的家族道歉。当时现场有长时间的沉默，我们不知道接下来会发生什么。他们可能会说：‘我们不接受你的道歉，滚蛋吧！’”

　　但是冈比亚副总统塞迪代表非洲人原谅了他们，她走上前来，解开了这些忏悔者身上的镣铐。尽管一些冈比亚老人依然无法对奴隶贸易给他们的先辈造成的伤害释怀，但他们的态度在与安德鲁等人交谈后也有所缓和。（康娟）