昨日原文 ″Ｈａｖｅｎ＇ｔ Ｉ ｓｅｅｎ ｙｏｕｒ ｆａｃｅ ｂｅｆｏｒｅ？″ ａ ｊｕｄｇｅ ｄｅｍａｎｄｅｄ， ｌｏｏｋｉｎｇ ｄｏｗｎ ａｔ ｔｈｅ ｄｅｆｅｎｄａｎｔ. ″Ｙｏｕ ｈａｖｅ， Ｙｏｕｒ Ｈｏｎｏｒ，″ ｔｈｅ ｍａｎ ａｎｓｗｅｒｅｄ ｈｏｐｅｆｕｌｌｙ. ″Ｉ ｇａｖｅ ｙｏｕｒ ｓｏｎ ｖｉｏｌｉｎ ｌｅｓｓｏｎｓ ｌａｓｔ ｗｉｎｔｅｒ.″ ″Ａｈ， ｙｅｓ，″ ｒｅｃａｌｌｅｄ ｔｈｅ ｊｕｄｇｅ. ″Ｔｗｅｎｔｙ ｙｅａｒｓ！″
最佳翻译 “我以前是不是在哪儿见过你？”法官瞥了被告一眼，问道。“是的，尊敬的法官大人”，被告充满希望的回答道，“去年我给您儿子上过小提琴课啊”。“噢，原来就是你这家伙”，“有期徒刑二十年！”，法官接着就宣判道。杨凌凌
主持人点评：语言幽默风趣，译文表达准确。（湖南中医药大学 何可）
今日原文 Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ａｓｋｅｄ Ｔｏｍ: ″Ｗｈｙ ｄｉｄ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ｓｃｈｏｏｌ ｓｏ ｌａｔｅ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ？″ ″Ｓｏｍｅｏｎｅ ｌｏｓｔ ｏｎｅ ｄｏｌｌａｒ.″ Ａｎｓｗｅｒｅｄ Ｔｏｍ. ″Ｏｈ， ｎｏｗ Ｉ ｋｎｏｗ， ｙｏｕ ｈｅｌｐｅｄ ｈｉｍ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ，″ ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｓａｉｄ. ″Ｎｏ， Ｉ ｓｔｏｏｄ ｏｎ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎ ｗｅｎｔ ａｗａｙ，″ ｗａｓ Ｔｏｍ＇ｓ ｒｅｐｌｙ.
译文及主持人申请请联系ｌｈａｏ741＠ｓｉｎａ.ｃｏｍ
