“时间”最入人心 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年06月23日15:40 北京晚报 | |||||||||
世事万物总离不开时间这条线,这一点也许能够从牛津字典编辑人员的一项统计结果中获得支持,这项结果说明,“时间(TIME)”是英语中用得最多的名词。 根据“简明牛津英文字典”编辑部的研究,在前25个最常用的名词中,还有另外3个指示时间的词:“年(YEAR)”(第3位),“天(DAY)”(第5位)和“星期(WEEK)”(第17位)。此外,“人(PERSON)”排在第二位,“男人(MAN)”排在第7位,“女人(WOMAN)”排在第14位
牛津出版社的工作人员是用“牛津英语语料库”统计出这个排行榜的。“牛津英语语料库”始建于2000年1月,目前,其收纳的词条已经突破10亿个,其中包括网络语言等“21世纪现代新英语”。 在所有类型的词中,冠词“THE”是最常用的单词。 大胆收录新词语 随着新生事物越来越多的涌现,反映它们的新词也在不断地诞生。为与时代同步,享誉500多年的牛津大学出版社不断更新已经创办一个世纪的《牛津英语字典》。该出版社日前表示,最新修订的在线版收录了几千个新单词,包括“yadayada(诸如此类)”,“dustbunny(灰尘绒球)”,“speeddating(速配交友)”,“plasmaTV(等离子电视)”等。 牛津英文字典北美编辑小组的主编耶西·薛德罗说:“我们逐字检查字典的内容,不断更新每个条目,并在每个季度里增加约250个新词。”薛德罗表示,收录新词的“惟一依据就是看它是否正在被使用,即使它很粗俗,不合乎文法,我们也会收录”。据介绍,多数新单词都是词典编纂者通过阅读各种书籍、报纸和博客网站收集来的。在他们发现一个新词后,他们将分析其用途以决定是否收录它。 牛津英语字典的编辑唐纳德·迈尔斯说,目前该字典已收录了60多万个单词,但编辑者都认为,不必剔除任何一个单词,因为几年后人们也许会查找那些过时的术语。“我们有惟一一个跨越500年的语言记录。”丁山 | |||||||||