新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

小泉谢美国“温柔地爱我”


http://www.sina.com.cn 2006年07月01日03:41 海峡都市报

  N综合新华社等消息

  “非常感谢你们‘温柔地爱我’,美国人民。”

  正在美国访问的日本首相小泉纯一郎6月29日用英文缓慢地吐出这句话,为他和美国总统布什在白宫举行的欢迎仪式收尾。

  《温柔地爱我》是美国已故摇滚巨星“猫王”最脍炙人口的名曲之一。在布什小泉当天的“友谊秀”中,小泉的偶像、跟小泉生日相同的“猫王”埃尔维斯·普雷斯利大唱主角。

  借“猫王”致谢

  美联社点评说,布什显然对小泉具有“特殊感情”,而且当天“从早到晚都在尽情展现”这一点。

  一进入联合新闻发布会现场,布什就套用“猫王”一首歌的歌名提醒记者———“不要残忍”。

  在发布会即将结束时,小泉突然改用英文缓慢吐出一句,“感谢美国人民‘温柔地爱我’。”

  日本一名外交官员调侃说,整场发布会完全能用“猫王”歌曲概括:“从《不要残忍》开始,以《温柔地爱我》结束,中间则是《监狱摇滚》。”

  合唱“猫王”情歌

  在欢迎仪式上,布什对小泉毫不吝惜溢美之辞:“他是一位有远见的人。他是一位正直的人。我为自己能称他为朋友而感到自豪。”

  小泉的回应更加“情深意切”:“毫不夸张地说,过去5年来,除了布什总统,我再没有与哪位世界领导人感到如此心贴心,感受到如此深厚的友谊和信任。

  两人交换的礼物也互投所好。布什送给小泉一款上世纪50年代的老式点唱机,收录的45首歌曲中有25首属“猫王”的作品。小泉则送给对方一部可折叠电动自行车以及日本发行的美国知名棒球手巴布·鲁斯的邮票和巨幅照片。交换礼物后,两人还合唱了一曲“猫王”的《想你,要你,爱你》。

  拿小泉比“猫王”

  在晚宴致辞时,布什说:“25年前,白宫曾欢迎过另一位贵客,他和你相似之处不少,和你一样,他的头发也很好;和你一样,他也以公开献歌而出名……那人就是埃尔维斯(即‘猫王’)。”

  小泉露骨地答谢布什:“我愿向布什总统献上最高的敬意,他是那么坚定地维护自由和正义。每当我看电影《正午》时,总会从加里·库珀扮演的男主角身上看到美国的影子。”

  参观“猫王”故居

  布什还为小泉准备了特殊礼遇———6月30日陪同他前往位于田纳西州孟菲斯市的“猫王”故居参观。布什开玩笑说,小泉“官方层面上是来会见(美国)总统”,但实际重点却是“去向‘猫王’致敬”。“猫王”遗孀普丽西拉和女儿莉萨将为他们担任导游。

  □观察

  为“后小泉时代”铺路

  小泉此次访美,是其9月卸任前的最后一次,因而日美双方自然抓紧机会“告别”、“致谢”以及为“后小泉时代”美日关系做铺垫工作。

  “我相信这种亲密关系不应仅局限在我们的私交上,对日本和美国的未来也属必需。”小泉在新闻发布会上的这句话或许可以用来概括他此次美国行的目的之一。

  法新社援引一些美国官员的话说,虽然美方对小泉这次访问的安排重在体现布什对一个忠实盟友的感谢,但也并非全无实质意义。至少,华盛顿希望通过对日本表现得格外亲密来向“后小泉时代”的日本未来领导人传递一个信息,那就是美国鼓励日本“在世界舞台上扮演更加勇敢的角色”。

  显然也是出于这一考虑,布什在白宫的欢迎仪式上对日本向伊拉克派兵之举大加赞赏。

  在6月29日晚些时候,小泉和布什的会谈结束后,双方发表联合声明说,美日之间牢固的合作关系将有利于维护东北亚地区的和平与稳定。两国同时表示,欢迎中国发挥其应有的作用。

  两人还一致对可能试射导弹的朝鲜发出警告。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有