独岛之争又起波澜 韩调查船起航 日本要求停止

　　韩国“海洋2000”号海洋调查船当地时间2日晚22时30分从东南部釜山港启程，前往韩日两国有主权争议的独岛（日本称“竹岛”）附近海域进行海流调查，韩国海上警卫队派出船只随行护航。

　　日本内阁官房长官安倍晋三3日要求韩国停止这一举动，并威胁采取行动，包括外交抗议和派出舰艇拦截。

　　起航

　　韩国联合通讯社报道说，2日晚18时，排水量为2533吨的“海洋2000”号调查船开始装载所需设备和食品，20名船员也依次上船，4个半小时后起航。此行目的是收集韩日两国间一块正方形水域的海流温度和盐分数据，调查区域包括独岛周边水域。“调查工作将于17日结束，而后我们计划在韩国西部海域展开类似调查，”韩国国家海洋调查院官员李玉洙（音译）说，“但调查海域的先后次序将根据天气和其他状况来确定。”

　　李玉洙拒绝透露，“海洋2000”号调查船何时进入韩日两国有争议的水域。1994年《联合国海洋法》公约生效后，日本和韩国于1996年宣布设立200海里专属经济区，并由此产生分歧。韩国方面提出，将韩国郁陵岛与日本隐岐岛中间线为韩日两国海上专属经济区分界线，而日本方面坚持分界线划在郁陵岛与独岛中间。

　　韩国联合通讯社说，自2000年起，韩国每年都对独岛附近水域展开海洋调查，这属于在韩国专属经济区内正当的、出于科学目的的调查，而且这次调查不同于与水文地理有关的调查。

　　护航

　　韩国海洋调查院今年早些时候透露，将派遣海洋调查船前往独岛附近海域进行海流调查，遭到日本方面的反对。但韩国坚持调查计划不变。

　　韩国联合通讯社说，如果这次“海洋2000”号进入独岛附近水域，预计将遭到日本巡逻艇拦截，为此韩国海岸警卫队的巡逻飞机和船只将跟随调查船行动，“24小时”对调查船进行保护。其中两艘警备艇在调查船靠近独岛时，还要“近距离保护”。“我们将全力支持这次调查行动，”韩国海岸警卫队驻扎在独岛的官员姜义晃（音译）说，“我们正密切警戒日本船只发起挑衅。”

　　韩国海洋警备厅警备救难局局长姜声炯据报已于2日下午进驻东海海洋警察本部，负责在独岛海域现场指挥。

　　韩国外交通商部官员还告诉韩国联合通讯社说：“当我们的船只进入日本宣称的所谓专属经济区时，日本政府可能会作出反应。我们正密切监视情况。”这名官员强调，日本不必反应过度，因为调查以科学为目的，双方还可共享数据。

　　要求

　　上月，日本和韩国第五轮专属经济区划界谈判在日本东京结束，谈判没有取得任何进展。在谈判中，日本宣布，如果韩国海洋调查船进入日方确定的海上专属经济区，将派遣巡逻船加以拦截，并“命令”韩国海洋调查船离开。

　　安倍晋三于3日的新闻发布会上再次重申这一立场。他说，“我再次要求韩国政府作出明智决定自行停止调查”，如果韩国实施调查，日本将作出“适当反应”，“当我们要求韩国方面停止调查的时候，我们双方都自我克制非常重要”。

　　安倍还说，日韩两国应谨慎处理海洋科学调查事务，以早日通过谈判就划分这一有争议岛屿附近海域专属经济区达成协议。

　　此前，日本海上保安厅长官石川裕月30日在新闻发布会上说，如果韩国不顾日方抗议，坚持实施调查，日方不会动用武力，强行扣留韩国调查船只。

　　日本共同社上周五援引未透露姓名日本官员的话说，韩国调查将导致日本方面也实施相应调查行动。

　　今年4月，日本拟对独岛附近海域海底地形进行勘测，引发日韩两国间围绕独岛主权和海上权益的争端。韩日在经过紧急外交磋商后达成妥协，日本同意撤消勘测计划。（新华社供本报特稿）