花甲布什低调度过生日（附图）

　　布什在晚宴上吹灭生日蜡烛

　　美国总统布什6日低调度过了自己的60岁生日。尽管自信地表示自己比人们想像的要年轻，但还是不得不感慨地承认已经逐渐老去。

　　当天在和来访的加拿大总理斯蒂芬·哈珀举行的联合新闻发布会上，布什收到了一

件意外的生日礼物。两名出席新闻发布会的记者正好和布什同一天生日，布什邀请他们走上讲台拍照合影。

　　意外礼物

　　俄罗斯总统普京等外国领导人在电话交谈中都向布什送上了生日祝贺，正在白宫访问的加拿大总理哈珀则给布什准备了一份生日礼物，但是布什本人在新闻发布会举行之前却对此一无所知，一名加拿大记者在提问时才揭开了这个小秘密。

　　“在我提问之前，我感到好奇的是，你对总理先生作为生日礼物送给你的皮带扣印象如何？现在已经戴上了吗？”这名加拿大记者问道。

　　“我还没有看见这份礼物，”布什笑着说，“你泄密了。”

　　尽管这名记者随后将话题转向了其他问题，但是布什对于这份生日礼物仍然意犹未尽。

　　“不管怎么说，我想提前谢谢你的皮带扣，”布什对哈珀说。

　　“小事一桩，”哈珀回答说。

　　“我现在期待着能得到这个皮带扣，”布什说。

　　“我想你在60岁生日的时候，应该得到些什么礼物，”哈珀说。

　　“没错，现在我只希望皮带合适，能配上那个扣子，”布什开玩笑说。

　　同庆生日在新闻发布会即将结束时，来自《印度环球和今日亚洲》的印度记者拉合比尔·戈亚尔告诉布什，7月6日也是他的54岁生日。

　　布什邀请他走上讲台和自己合影，然后又问道：“还有人是今天生日吗？”

　　《今日美国报》的记者理查德·贝内德托随后也站了起来，6月7日是他65岁生日。布什也邀请他走上讲台拍照合影。

　　“今天有那么多人过生日，真有意思，”布什一边拍照一边说。

　　哈珀在一旁打趣说，如果在场的人里还有人声称是7月6日生日，那就该好好调查一下了。话音未落，出席新闻发布会的美国国务院工作人员托德·米齐兹表示，他恰好也是7月6日过生日。“真的吗？你真的是今天生日？”布什不由得瞪大了眼睛，感到有些难以置信。

　　岁月无情在6日当天，布什并没有特意举行生日庆祝活动，他已经在7月4日邀请数十名亲朋好友前往白宫出席生日聚会。

　　白宫发言人托尼·斯诺说，布什在生日当天并没有什么特别的安排，“对他来说，这就是59岁结束之后的一天。”

　　布什在6日晚前往芝加哥，参加了芝加哥市市长理查德·戴利在一家餐馆中为他举行的私人晚宴。包括白宫高级助手和当地著名民权组织领导人在内的9名客人出席了晚宴。不过，白宫官员强调说，庆祝布什生日并非这次聚餐的主题。

　　布什6日晚在接受美国有线电视新闻网（CNN）的访谈节目时说，当他还是个孩子的时候，看见60岁以上的人都把他们称为“老古董”，但是当自己到了这个年龄的时候，感觉还不错，觉得自己比“人们看上去要年轻得多”。

　　第一夫人劳拉在访谈节目中说，她并没有觉得布什已经是个“老古董”，而且自己也将在今年11月迎来60岁生日。

　　尽管态度乐观，但是细心的记者注意到，最近几个月来，布什一直在谈论自己的年龄。说自己是“每分钟都在老去的老总统”，已经属于“头发灰白的老人行列”。

　　美国康奈尔大学的社会学教授卡尔·皮耶芒说，出生于1946年的布什是标准的美国战后一代，这一代人充满活力，曾经认为自己会永远年轻。但是岁月无情，即将迈入老年的他们不得不承认生命中最黄金的岁月已经逐渐远去，面对两鬓的华发不得不感慨一声：“老了！”

　　新华社供本报特稿

　　<责任编辑：张焱磊>