歌王帕瓦罗蒂患胰腺癌

　　全球巡回演唱被迫取消

　　世界三大男高音歌唱家之一卢恰诺·帕瓦罗蒂的经纪人7日证实，现年70岁的帕瓦罗蒂刚刚在美国纽约一家医院完成胰腺癌手术。受此影响，帕瓦罗蒂将取消2006年所有剩下的演唱会日程。

　　取消今年演唱会

　　帕瓦罗蒂的经纪人特丽·罗布森女士7日在纽约说，手术很成功，帕瓦罗蒂目前“恢复良好”，但仍需住院。

　　帕瓦罗蒂原先计划上周离开美国，前往英国伦敦继续今年的全球告别演唱会，但医生在一次检查中发现，他的胰腺有恶性肿块。随后，帕瓦罗蒂在纽约一家医院接受了肿瘤切除手术。

　　特丽说：“很幸运，手术成功切除了所有肿瘤。”她补充说，“帕瓦罗蒂先生恢复良好，主治医生们对他们的病人在体力和情绪上的恢复深受鼓舞。”

　　这名经纪人说，今年所有剩下的演唱会日程将因此取消，但有望在明年初恢复全球巡回演唱。

　　帕瓦罗蒂原先计划今年9月在芬兰、挪威、奥地利、瑞士和葡萄牙举行演唱会。

　　胰腺癌存活率低

　　特丽没有透露帕瓦罗蒂所患胰腺癌的类型。美联社说，胰腺癌在早期较难发现，大多数情况下，确诊时已是晚期，也因此胰腺癌是最难预后的恶性肿瘤之一。

　　事实上，因为背部疾患复发，帕瓦罗蒂今年5月不得不取消在加拿大和美国华盛顿的两场演唱会。今年4月，同样以背部需要治疗为由，帕瓦罗蒂取消了8场演唱会。

　　英国《泰晤士报》援引医学顾问托马斯·斯图塔福德医生的话说，典型的胰腺癌症状包括体重下降、食欲不振、腹部疼痛等，这种疼痛能放射至背部。如果病人呈直立状态，背部疼痛就会加剧，而身体前倾能减缓疼痛。

　　斯图塔福德医生说：“考虑到帕瓦罗蒂能接受手术，他的病症应该比大多数胰腺癌患者为好，即便如此，所有喜欢他的歌迷明年也将满怀焦虑地关注他的恢复情况。”

　　根据一项医学统计，胰腺癌确诊后的5年后存活率不到4％，大部分病人在一年内死亡。即使在少数能进行手术切除的病例中，术后不再复发的几率也只有23％。

　　冯武勇（新华社供本报特稿）