“精彩”比赛多种表达 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月10日04:52 舜网-济南时报 | |||||||||
每次看到球员们的精彩表现,汉语中那些形容“精彩”的词你一定能说出一大堆,那么英语呢?现在就给大家讲两个你不常用的词。 1. It is a terrific game. 这是一场很棒的比赛。 翻翻字典,就会发现terrific有“恐怖、可怕”的意思。不过看美国大片的时候,
2. That’s awesome. 那真是太棒了。 Awesome和terrific一样,在字典里都有“可怕”的意思。可是一般人们用这个词,都是表达“很棒”的意思。通常老美只讲awesome。比如说,有人问你:“How do you think of that game?”就可以说:“Awesome!”表示这场比赛真的很精彩。 当然,terrific和awesome这两个词可不光是用来形容比赛的。如果有人买了一辆劳斯莱斯,问你“你觉得我的车怎么样”,你就可以回答说Awesome! Terrific,awesome和我们常用的词wonderful,excellent一般场合下都是可以互换的。! | |||||||||