海外聊斋：“中西价格”的启示

　　老丁夫妻俩在悉尼西区开了一间修车行，实际上干活的只有老丁。他想，这么大的一个修车行，只有一个人在晃来晃去的不像样，于是就把老婆也调动起来，煮饭、扫地、给老丁当助手递递锤子和扳手。

　　我每次路过，都会进去看看老丁夫妇，闲聊几句。一天，当我刚走进车行，就听见老丁在发脾气，骂骂咧咧的。他一见我就说：“哼，刚才那个上海人来修车，嫌我收费贵，

我跟他说，我这儿已经比白人的修车行便宜很多啦。你猜他咋说？他说，谁叫你不是白人啊？嘿！好像中国人收费一定要比白人低才合理呢！”我说，这就是你的不是啦，你就不应该收费这样低，起码要和白人一样呀。老丁苦笑了一声说，要是这样，我就更没生意了。其实，老丁的手艺是很不错的，他在国内干的就是修公共汽车的活。

　　华人做生意的价格低于白人的现象不仅仅出现在老丁的修车行里。我的一位叫彼得的朋友是个西饼师，他白天在一家白人饼店打工，下班后到另一家华人的饼店炒更。经他的手做出来的同一款蛋糕，白人饼店卖三块多钱一件，而华人饼店只卖一块多钱一件。彼得对华人老板说：“有没有搞错呀，我的饼到你这就贬值啦！”

　　后来我发现，无论是饮食行业还是服务行业，或者是其它别的行业，这种“中西价格”的现象比比皆是。然而，可悲的是低价并没有招来太好的生意。

　　我认为这和东西方人不同的思维方式有关。我有一位白人朋友在一家白人商店以五块多钱买了一个老鼠夹。我告诉他，在华人杂货铺，这类老鼠夹仅卖两块多钱。他说他知道。我觉得奇怪，放着便宜货不买却去买贵的，犯什么傻？我追问他，他犹豫了一下问我那东西质量如何？我说不错呀，他又问，既然质量不错，为什么他们卖得这样便宜呢？他接着说，在澳大利亚，通常是货品的质量有问题或者是食品的食用期限快到了，才会降价出售的。

　　这位白人朋友还说，他本来很喜欢吃华人做的蛋糕和饼食，但由于价格太便宜了，使他不放心。他认为，要么就是快过期，要么就不知用什么劣质材料做成，不然不会如此便宜。我说那真是天大的冤枉，我在华人饼店做过，用料绝不比白人店里的差，华人老板讲的是“薄利多销”，华人顾客讲的是“货比三家”，谁便宜买谁的。没想到白人恰恰相反，谁的贵买谁的。

　　一天又路过老丁的修车行，我就把这件事跟他说了。他听后一拍大腿高声嚷着：“明天加价！”·鲁城（悉尼）·

　　（子琦／编制）