印总理向全国发表电视讲话

　　印度孟买连环爆炸案一天后，印度总理曼莫汉·辛格12日晚向全国民众发表电视讲话。他说，袭击造成了200人死亡，但“没人能让印度跪下”。当天，孟买铁路交通恢复正常，铁轨上的残骸和车站上的血迹已经清理干净，人们说，恐惧虽在，但必须超越它，因为铁路是生活的一部分。

　　总理

　　“这不是第一次，我们国家的敌人试图破坏我们的和平与繁荣。这些家伙还是不理解，我们印度人能够团结在一起。我们将团结在一起。他们还是不明白，我们不会让他们获胜，”辛格说。

　　“让我们说，没人能让印度跪下，没人能阻挡我们进步之路。我们的经济车轮将继续滚动，印度将继续满怀信心，越走越高，”辛格说，印度政府将采取一切必要措施应对挑战，“我们将赢得反恐战争。”他呼吁人们保持平静，他说：“不要为谣言蛊惑，不要让任何人分裂我们。我们的力量植根于我们的团结，让我们像一个人、一个民族那样站在一起。”

　　辛格称赞了警察、安全部队、铁路职工、消防队员、医护人员、政府职员和参与处理这一突发袭击事件的每个人的“杰出工作”。他还向国民保证，政府将尽一切可能帮助袭击中遭遇不幸的每一个家庭。辛格特别称颂了孟买人的勇气。他说，孟买迅速恢复了日常生活秩序，“这是我们蔑视恐怖主义的生动例证”。“孟买又站起来了，这是团结的印度的象征。独一无二的印度，”辛格说。

　　乘客

　　同样的轨道，同样的列车，同样的车站，同样的乘客。尽管惊恐依旧存在，孟买居民12日像昨天一样回到了火车上，一些人说他们不想当懦夫，另一些人说他们别无选择。

　　“当然，我有点害怕，”银行女职员阿妮塔·戴伊12日傍晚站在24小时前遭受袭击的哈尔火车站站台上告诉美联社记者说，“但我决定，我必须战胜恐惧回到火车上。孟买的火车不仅是交通工具，它们是我们生活的一部分。”

　　35岁的保安布里杰什·奥杰哈此前一整夜都在从扭曲的火车车厢残体中拖出血淋淋的尸体，12日他照旧乘坐火车上班。“我们能做什么呢？在这座城市，火车是生命线，”他说，“他们无法用这种方式吓坏我们，生活必须继续，人们以前已经见识过这类袭击，但孟买有复原的诀窍。”

　　还有许多乘客赞扬了危机时刻孟买人的精神。每天乘火车上下班的迪帕·库马尔说，各阶层的人们在袭击发生后都毫不犹豫地对陌生人伸出援助之手。

　　网民

　　《印度时报》网站13日专门开辟了一个栏目，请亲历袭击者讲述他们的故事或发表评论。一位署名为“孟买人民”的网民上传了一封很长的邮件，名为《写给恐怖分子的一封信》。

　　信中说：“亲爱的恐怖分子，我们并不在意你是不是正在读这封信。我们知道，你再一次尝试破坏我们的生活，在火车、公共汽车和轿车中安放炸弹，杀死无辜平民。你已经费了很大劲来制造死亡和破坏，引发恐慌和恐惧，但是每次你都垂头丧气地遭遇失败。你知道我们如何在孟买生活吗？你知道我们挣每一个卢比花多长时间吗？如果你希望让我们震惊，那么我们只能遗憾地告诉你，你不会成功，只会输得很惨。最好去别的地方吧，别在这里。”

　　“看看这个吧，爆炸发生3个小时内，各家医院门口献血者排成长龙。12日午夜前，医院已经通告，血库全满，无需更多血液。第二天，学校和办公室出勤率接近100％。”

　　“这座城市掸了掸灰尘继续上路了，也许更加精神抖擞。我们是孟买人，我们亲如兄弟。所以不要用你的爆竹威胁我们，孟买的精神如此强大，无法损伤。”黄恒（新华社供本报特稿）

　　链接孟买爆炸后印巴舌战起

　　新华社电导致200人死亡、700多人受伤的孟买连环爆炸案发生一天后，印度和巴基斯坦开始舌战。印度方面呼吁巴基斯坦“铲除恐怖主义基地”，而巴基斯坦称，巴领土上没有恐怖主义基地，印度指责毫无根据。

　　印度外交部发言人瑙泰杰·萨尔纳12日发布声明，针对巴基斯坦外长胡尔希德·卡苏里11日发表的关于孟买爆炸案原因的讲话作出回击。

　　卡苏里在华盛顿卡内基国际和平基金会发表的讲话中强烈谴责了孟买爆炸案，但同时说，这次袭击是印巴两国无法解决克什米尔问题的后果，两国应采取“阻止极端主义的措施”，解决克什米尔问题“是铲除南亚极端主义的最好方法”。

　　萨尔纳的声明说：“我们发现这很令人恐惧，卡苏里要将孟买发生的嚣张而没有人性，针对男人、女人和儿童的恐怖主义行为，与所谓印度和巴基斯坦间纠纷无法解决联系起来。”“我们强烈呼吁巴基斯坦采取紧急措施，铲除在其控制区域内的恐怖主义基地，并对应为恐怖主义分子暴力活动负责的个人和组织采取坚决措施，”声明说。

　　巴基斯坦外交部随即回应了一份声明说：“巴基斯坦决不容忍恐怖主义，而且身处国际反恐战线前沿。外交部发言人认为，关于巴基斯坦恐怖主义基地的指责毫无根据。”

　　孟买爆炸发生后，印度官方没有公开指责巴基斯坦，但一些媒体怀疑爆炸是克什米尔分离主义武装组织所为。此前，印度指控巴基斯坦训练、武装并资助这些组织，巴方否认这一指控。