普京答美国记者问：不要激怒朝鲜

　　“对于朝鲜，我们认为我们需要作出有利于缓和局势的决定，不要让我们自己陷入僵局，无法后退。这就是我们今天解决问题的方法与20世纪的不同之处。”

　　在八国集团（G8）峰会召开三天前，主办国俄罗斯总统普京在美国电视上先声夺人向先前指责俄罗斯的美国副总统切尼“开火”，称其对俄罗斯的抨击就像切尼今年2月打猎走火伤人一样。

　　12日，普京接受了美国国家广播公司（NBC）名主播马特·劳尔“今日”栏目的独家采访。节目中，普京认为俄罗斯是G8的一个平常成员并阐述了对朝鲜问题和伊拉克问题的立场。

　　俄美制度比较：哪个更民主没有答案

　　 记者：你对切尼副总统的话作何评价？（背景：切尼在今年5月在访问立陶宛时指责俄罗斯利用其能源资源做武器，“胁迫和勒索”邻国，侵犯公民自由权利。）

　　普京：我认为贵国副总统的这些指责就像是打猎时子弹射歪了方向，这非常相同。

　　记者：有人批评俄罗斯民主进程倒退，您怎么看待这个问题？

　　普京：我首先要问这些人他们是怎样理解民主概念的？这是一个哲学问题，没有一个明确的答案。在你们国家，对民主这个词的直觉是什么？民主就是人民的统治。但是，人民的统治在现代世界、在一个多民族多宗教的国家是什么意思？在过去，在世界的某些地方，比如在古希腊的城邦……人们集中在城市广场直接进行表决……但在一个拥有几百万人口的现代国家，民主又是什么呢？在你们美国，总统并非通过无记名投票直接选举产生，而是通过选举团制度产生。在俄罗斯，总统由人民通过无记名投票直接选举产生，所以在这一关键问题上，哪种制度更加民主呢？是你们的还是我们的？

　　记者：也有人批评俄罗斯压制新闻自由。普京：俄罗斯现在拥有3500家电视台和广播公司，拥有4万家出版社，即使国家想控制也难以做到。而近来美国一家大报披露美国政府在监控全球银行资金往来，我们从（美国）政府一些主要官员那里听到的反应是什么呢？他们说“这些媒体不听我们的劝告”。换句话说，有些人认为可以进行这种劝告。因此我认为不应该在这方面（对俄罗斯）指手画脚。我们知道我们的确有问题，但其他国家也有他们自己的问题。成熟的民主比我们更能有效地操纵公共舆论，这里的民众也许非常直接地察觉到许多事情，但西方公众却并非总是能感受到所发生事件的真实情况。

　　朝鲜导弹问题：不应该有意激怒朝鲜

　　 记者：对于目前的朝鲜导弹危机，您为什么不支持更严厉地制裁朝鲜？为什么您好像支持朝鲜？

　　普京：你们总好像认为我们支持你们不喜欢的国家，这并非如此。比如，我们反对在伊拉克的军事行动，但这不是因为我们支持萨达姆·侯赛因，绝非如此。如果你回忆一下，我当时说军事行动是一个错误……我们采取这种立场不是因为我们支持萨达姆，而是因为我们认为这些问题应该通过其他手段解决，那样也许我们能够避免今天面对的严重后果。我们应该通过和平手段，通过向伊拉克施加压力，从内部改变局势。如果我们这样做，也许不会出现恐怖主义的温床……同样，对于朝鲜，我们认为我们需要作出有利于缓和局势的决定，不要让我们自己陷入僵局，无法后退。这就是我们今天解决问题的方法与20世纪的不同之处。

　　记者：你确信金正日不会破坏地区和世界稳定吗？

　　普京：你不该问处于我这样地位的人这个问题。我只相信我自己。我怎么相信或者不相信他人呢？我们的行动建立在客观的信息、我们的利益和我们伙伴的立场之上。这是客观和严肃的工作。至于信任问题，一名年轻男子也许相信他未来的新娘，也许不信任，如果他们决定结婚，解决信任问题是他们自己的事情。我们所谈的是完全不同层次、完全不同类型的关系。我想我们必须创建一种能够确保世界安全的制度，我想我们能做到这一点。我们不应该有意激怒朝鲜，以至于中断会谈，毕竟我们正在与朝鲜进行六方会谈。

　　伊拉克局势：日子不好过美国有责任

　　 记者：前不久5名俄罗斯外交官在伊拉克被武装分子杀害，您觉得美国有责任吗？

　　普京：如果美国及其盟国对伊拉克负责，当他们决定派遣他们的军队进入伊拉克，那他们当然应该对那里的公共安全和外交使团的安全负责。因此，负责维护秩序，保护人民安全的多国部队当然有一部分责任，我们还认为伊拉克现政府有一部分责任。

　　记者：您认为伊拉克普通百姓的生活比在萨达姆统治下变得好了吗？

　　普京：我想现在有更大的希望让生活变得更好，但从安全角度看，局势却已经恶化，并且出现了国家崩溃的危险。现在人们越来越多地谈到这一点。如果这真的发生，将是具有深远影响的大事，也许对整个地区产生消极影响。从经济和福利情况看，情况也没有改善……