目击黎以冲突：一场“战争”两个视角

　　据英国《泰晤士报》报道， 自7月12日以来，黎巴嫩和以色列冲突愈演愈烈。对于这场1996年后两国最大的一场军事冲突，黎巴嫩和以色列民众有着不同的两种视角。

　　黎巴嫩公民穆罕默德·阿卡什在报出他十个孙子孙女的名字时，声音哽咽了。这些孩子在几小时前以军一次针对他儿子的住所的袭击中丧生。“最小的孩子沙法才6个月大！难道一个6个月大的婴儿也是抵抗组织成员吗？”他痛不欲生地质问道。

　　阿卡什先生坐在他住所外用于遮挡正午阳光的遮阳篷下，目光呆滞地看着地面。黎明前，他儿子———41岁的赛义德·阿迪勒·阿卡什是一名什叶派穆斯林牧师，他被指控与黎巴嫩真主党有牵连。他位于杜埃尔村外山脚下的三层住所因此遭到了4枚导弹的轰炸，他和他的妻子及10个孩子都在袭击中丧生。

　　导弹夷平了建筑物，只留下一堆瓦砾和扭曲的钢筋。附近一片农田里绿色的烟草类植物上被覆上一层厚厚的黑灰色烟尘。

　　救援人员花了两个小时才找到遇难者的尸体。“他们找到的第一个尸体是一个三岁大的孩子。尸体已经成了碎片。”真主党赞助的拉吉卜·哈伯酋长医院的一名发言人说。

　　“没有任何证据可以证明这样的袭击是正当的。”一个邻居，哈桑·拉玛尔说。“为什么他们要轰炸一座住满了孩子的房子？难道这就是埃胡德·奥尔默特复仇的方式？”

　　在以色列，13日晚7点刚过，以色列北部小城纳哈里亚，莫尼卡·拉勒坐在五楼公寓阳台上的塑料椅子上享受凉爽空气和地中海边微风时遭到袭击丧命。

　　一枚由黎巴嫩真主党的民兵从纳哈里亚以北6英里，黎以边境处发射的“卡秋莎”火箭弹穿透了莫尼卡在夜莺街公寓的两个楼层。导弹火箭弹摧毁了阳台。

　　“我们看见她倒在阳台上。”拉勒的邻居莫莎·阿拉德说。“那枚导弹看上去是直接冲她而去的。”

　　“我们需要进入黎巴嫩，狠狠地打击他们。”拉勒的邻居，57岁的爱德华·佐金说。“我们要杀死那里所有的阿拉伯人！”

　　(春风)