“发现”号管道渗漏“无碍返航”

　　新华社华盛顿电（记者张忠霞）美国“发现”号航天飞机于美国东部时间15日清晨与国际空间站告别，预定于美国东部时间17日上午在美国佛罗里达州肯尼迪航天中心着陆。

　　在离开太空前，宇航员对“发现”号进行了“体检”，结果发现机身一条管道出现渗漏问题。美国航空航天局表示，这不会影响“发现”号的返航。

　　据美国宇航局航天飞机项目副经理约翰•香农介绍，在“发现”号的3个液压系统，有一个液压系统辅助动力装置的一条管道出现慢速渗漏，大概每小时渗漏6滴。渗漏的液体可能是液氮或肼燃料，目前尚不能准确判断。但即使渗漏的是燃料，目前的渗漏速度也远不足以引发起火危险。

　　为防万一，地面人员将在16日早上指挥“发现”号机组人员启动出现问题的辅助动力装置，观察渗漏速度是否发生变化。如果发生变化，宇航局将下令烧掉肼燃料，关闭该动力装置。如果这样，航天飞机将第一次仅凭借两个动力装置着陆。不过香农表示，即使只有一个动力装置，“发现”号依然能够正常着陆，只是着陆难度会加大。