朝鲜拒绝安理会决议要加强自卫力量

　　综合新华社电 朝鲜外务省16日发表声明，强烈反对联合国安理会日前通过的有关朝鲜试射导弹的决议，表示朝鲜将不受这一决议的任何约束。

　　北京时间7月16日，联合国安理会15个成员国就朝鲜试射导弹问题一致通过决议，要求平壤中断弹道导弹计划。

　　 “造成了严重后果”

　　 朝鲜在声明中说，朝鲜试射导弹是正常军事训练的一部分，没有违反任何国际法。美国把这一问题提交到联合国是“完全不正当的”。美国的目的是企图把朝美之间的问题变成朝鲜与联合国之间的问题，企图解除朝鲜的武装，以国际压力使朝鲜窒息。

　　声明说，安理会通过的这一决议“造成了严重的后果”，它“使朝鲜的尊严和自主权受到了严重侵害，使形势变得极度紧张，使朝鲜半岛和东北亚地区的和平与安全受到严重的破坏”。朝鲜将使用一切手段和方法，千方百计地加强自卫的战争遏制力量。

　　此前，朝鲜常驻联合国代表朴吉渊在安理会会议上发表讲话，指责安理会此举为“不合理的强盗般”的行为。他说：“朝鲜民主主义人民共和国代表团谴责某些国家出于孤立朝鲜和对朝鲜施加压力的卑鄙的政治目的，而滥用安理会的行为。”他表示，朝鲜人民军“将继续进行导弹发射演习，以增强威慑和自卫能力。”

　　朴吉渊强调，朝鲜有权试验导弹。他说，在发射导弹前进行预告是“愚蠢的”，因为美国和朝鲜在技术上还处于战争状态，并且美国和日本“共谋”，威胁拦截朝鲜的导弹。在发表讲话后，朴吉渊即拂袖而去。

　　对此，美国常驻联合国代表博尔顿表示，朝鲜在安理会决议出台45分钟后就予以拒绝，创造了一项“世界纪录”。他警告平壤拒不从命将导致安理会采取进一步行动，但他没有阐述安理会将采取何种行动。

　　删除制裁动武内容

　　 联合国安理会当地时间15日下午以15个成员国一致赞成的方式通过了关于朝鲜试射导弹问题的第1695号决议。

　　决议对朝鲜导弹试射表示严重关切和谴责，要求朝方重新作出暂停导弹试验的承诺。决议强调有关各方应保持克制，不要采取任何可能加剧紧张局势的行动，继续通过政治和外交努力寻求解决问题。决议支持并呼吁尽早恢复六方会谈，敦促有关各方加紧全面实施2005年9月的《共同声明》，以和平方式可核查地实现朝鲜半岛无核化，维护朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定。

　　中国常驻联合国代表王光亚在表决后发言指出，朝鲜于7月初试射导弹一事引起国际社会广泛关注。作为朝鲜的近邻，中国对朝鲜半岛局势出现的一些新的复杂因素表示严重关切。中国一向致力于维护朝鲜半岛和平稳定，坚持通过对话和谈判和平解决半岛有关问题，反对任何导致半岛局势紧张的行动。中方希望有关各方以大局为重，保持克制，多做有利于朝鲜半岛和平稳定的事。中国愿与各方共同努力，克服困难，创造条件，推动六方会谈进程，共同维护半岛及东北亚地区的和平稳定。

　　日本等国此前曾向安理会提交一份决议草案，其中包含了援引《联合国宪章》第七章，从而可能导致对朝实施经济制裁乃至动武的内容。在中国等国的坚决反对下，新的决议草案完全删除了上述内容，从而获得安理会全体成员国的一致支持。

　　决议部分内容

　　中国外交部网站16日全文刊出了联合国安理会第1695号决议案文。部分内容如下：

　　1、谴责朝鲜于当地时间2006年7月5日发射多枚弹道导弹；

　　2、要求朝鲜暂停所有与弹道导弹计划有关的活动，并就此重新作出其原先关于暂停发射导弹的承诺；

　　3、提请所有会员国，按照本国的法律授权和立法，并遵循国际法，警惕并防止向朝鲜导弹或大规模杀伤性武器计划转让导弹和导弹相关物项、材料、货物和技术；

　　4、提请所有会员国，按照本国的法律授权和立法，并遵循国际法，警惕并防止从朝鲜采购导弹和导弹相关物项、材料、货物和技术，以及向朝鲜转移与导弹或大规模杀伤性武器计划有关的任何金融资源；

　　5、强调，特别是向朝鲜强调，需要表现出克制，不要采取任何可能加剧紧张局势的行动，继续通过政治和外交努力解决不扩散关切；

　　6、强烈敦促朝鲜立即无条件重返六方会谈，迅速实施2005年9月19日通过的《共同声明》，特别是放弃一切核武器和现有核计划，早日重返《不扩散核武器条约》和国际原子能机构保障监督；

　　7、支持六方会谈，呼吁尽早恢复六方会谈，并敦促所有参与方加紧努力，全面实施2005年9月19日《共同声明》，以期以和平方式可核查地实现朝鲜半岛无核化，维护朝鲜半岛和东北亚的和平与稳定；

　　8、决定继续处理此案。