世界政治要人闹笑话者多多 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年07月20日05:54 重庆晨报 | |||||||||
据俄新社18日报道,任何人都有闹尴尬、说错话等闹笑话的时候,世界政要们也不例外。 当今世界政治要人,要说闹笑话最多的,非现任美国总统布什莫属。在他数不清的口误中,比较有代表性的是把“非洲”称作“国家”。还有把“通货紧缩”说成了“日元贬值”,结果引发日本股市交易的“大地震”。
美国前总统肯尼迪在公开演讲时也闹出不少笑话。有一次,他在面对各国记者演讲时竟突然失语。他的一位助手赶紧救场,接着就按讲稿念起来。不想此时一阵风把讲稿刮向了记者,记者抓过讲稿一看,发现上面竟无一字!原来总统助手是在“自我发挥”。 法国总统希拉克在2002年竞选时曾经“出丑”。他把电脑鼠标说成“田鼠”,害得随从提醒他好几次,他似乎还不太高兴:“鼠标”一词的发音明明就是“老鼠”嘛。 美国国防部长拉姆斯菲尔德也是个经常闹笑话的人。2003年,罗马尼亚总统伊利埃斯库来五角大楼和他会晤,他迎接贵客竟然“头脑发昏”插上了俄罗斯国旗!在这次会晤后的联合记者招待会上,他还把阿富汗和伊拉克搞混,将两国的武装分子“张冠李戴”,人们一提醒他,他还振振有辞说,这两个国家领土接壤,实在太难分清谁是谁了。杨孝文编译 | |||||||||