以色列外长:地区战争不是目标也不是以色列意图

　　以色列外交部长齐皮·利夫尼于上周接受了《新闻周刊》的专访。在谈话中，她拒绝了联合国秘书长安南立即停火的呼吁，但展望了本周与美国国务卿赖斯就达成政治协议的合作。

　　“恐怖轴心”

　　记者：目前军事行动的目标是什么？

　　利夫尼：真主党是该地区和国际社会的一个威胁。它是想与以色列对峙以破坏该地区稳定的伊朗的触角。联合国1559号和1680号决议声明，黎巴嫩政府需要将其主权延伸到整个黎巴嫩，并解除包括真主党在内的所有武装分子的武装。以色列遭到了真主党的袭击———一次无正当理由的袭击。所以，我们抓住这个机会改变局势在目前是必要的。

　　记者：你对安南立即停止所有敌对行动的呼吁作何回应？

　　利夫尼：如果没有全面执行联合国1559号决议，现在中止行动或停火都将是真主党的胜利。它将把我们带回原点，回到袭击前的日子。我们希望黎巴嫩政府将主权实施到整个国家。黎巴嫩政府军应该被部署到黎巴嫩南部，真主党应该解除武装。只要真主党在黎巴嫩还有武装，就存在威胁。它代表着伊朗的利益，是真主党、叙利亚、伊朗和哈马斯组成的仇恨与恐怖轴心的一部分。

　　记者：你认为是伊朗让真主党开始行动的吗？

　　利夫尼：我肯定伊朗知道。

　　记者：国际社会支持你们吗？

　　利夫尼：国际社会明白麻烦的起因是真主党。我们现在这样做是因为黎巴嫩政府的软弱和无正当理由的袭击。

　　记者：但观察家相信以色列一直计划在某个时候袭击真主党。利夫尼：我们支持国际社会的决定，期望黎巴嫩采取必要的措施。我不熟悉建立一个拥有不同军队的国家的想法———一个是合法的军队黎巴嫩政府军，另一个是拥有远程导弹的真主党。它不是一个小集团，而是组织良好的军队。想想如果伊朗拥有核武器会做什么，世界负担不起。

　　专注于弱化真主党

　　记者：以色列会把战斗蔓延到叙利亚吗？

　　利夫尼：目前我们正在尝试回应直接威胁。当然，恐怖轴心(和真主党)与叙利亚的联系是有的。真主党是伊朗在黎巴嫩的代表。他们在黎巴嫩的真主党营地训练哈马斯成员。以色列的目标只是真主党。但一些导弹位于私人住宅中，所以我们必须瞄准这些地方。为了避免平民伤亡，我们通过在电视和广播上发布警告呼吁平民离开我们将要轰炸的住宅。

　　记者：你担心以色列军事行动会壮大真主党的政治羽翼吗？

　　利夫尼：(我们)传达给黎巴嫩的真正讯息是“真主党是一个负担”。

　　记者：民主选举带给哈马斯在加沙的权力，使真主党获得黎巴嫩三分之一的议会席位。该地区的民主是否为以色列的利益服务？

　　利夫尼：我相信民主……不仅指选举。我相信那些参与选举的人应该只是那些相信民主价值的人。恐怖组织应该被禁止。记者：你会与国务卿赖斯谈？利夫尼：我们会就(黎巴嫩战争结束)以后的日子进行合作。以色列的行动很关键，但不够。

　　记者：可能变成更广泛的地区战争吗？

　　利夫尼：我希望不要。那不是我们的目标，也不是我们的意图。我们专注于弱化真主党。文 郑洁 朱衍丰

　　相关专题：黎巴嫩真主党与以色列激战