美国时兴在家炼柴油

　　高油价已让许多美国人吃不消。法新社21日在一篇文章中说，越来越多的美国人“自力更生”用小型设施提炼生物柴油。

　　据报道，数以千计的美国人目前在自家车库里，使用他们炸过薯条之后无法再用的食用油，或者从餐馆和食品厂搜罗来的食用油废料，提炼生物柴油。

　　丹•古德曼在美国马里兰大学商学院经营商业项目，他的梅塞德斯汽车使用生物柴油。

　　“这并不难，只要你掌握方法。”古德曼说，“首先过滤炸过东西的废油，去掉其中最黏的甘油，然后加入少许醇类物质（甲醇）和碱液。”

　　古德曼的帮手马特•盖格每周两次从奥尔尼和科利奇帕克两座城镇收集宝贵的“黄油脂”，装在大桶里拉到马里兰一处农场。

　　古德曼和盖格平均每天在那里提炼约1100升生物柴油，足以供应15辆校车在当地运营。

　　古德曼说，要想加入生物柴油一族，有两种办法。

　　一种办法是更换发动机，直接使用废食油，严格说来，这种办法在美国不合法。另一种办法是先把食用油废料提炼成生物柴油，这种办法在美国完全合法，而且生产的生物柴油可以用于所有柴油型汽车。

　　像古德曼一样的生物柴油一族在美国还有很多，但他们目前大多不用食用油废料作为原料，而是使用豆油。这个群体正越来越壮大，而且结成了“合作社”。

　　但是，生物柴油能源消费仍然只是美国能源行业中极其微小的一部分。根据美国全国生物柴油委员会的统计，美国2005年生物柴油产量约2.84亿升，是2004年的3倍，今年有望在2005年的基础上翻一番，达到5.68亿升。而相比之下，美国每年消费传统柴油2270亿升。（新华社专稿）