戈尔巴乔夫：变革中的俄罗斯改革进程日益稳固

　　新华网专稿：不久前刚结束的八国集团峰会表明，日趋成熟的俄罗斯经济已获得该集团的认同度，俄公司也开始在国际舞台留下自己的印记，很多公司向西方特别是伦敦寻求资本。苏联最后一任总统、现任戈尔巴乔夫基金会主席戈尔巴乔夫最近在英国《金融时报》撰文说，随着俄罗斯经济的发展，其益处开始被广泛地分享。文章题为《俄罗斯石油公司将助俄罗斯改革一臂之力》，要点如下：

　　在鲍里斯·叶利钦总统领导的经济变革时期，俄罗斯试图一夜之间从极权主义国家飞跃到自由市场。20世纪90年代初的私有化过程中，大型国有工业被转移到少数个人手中，他们成为俄罗斯的新亿万富翁。俄罗斯先创造出了一个新的超级富有实业家阶层，然后才确立了一些必需的体制和改革，以调控自由市场资本主义的过度行为并确保俄罗斯大多数人口能够分享到经济变革带来的好处。当国家的大多数人继续生活在贫困之中时，俄罗斯的新亿万富翁们却在巩固他们的财富、很少纳税。

　　这种形势必然不能持久，并已经成为进一步变革的重大障碍。许多普通人对俄罗斯的所谓民主改革幻想破灭，他们已经把改革同财富集中在少数人手中联系起来，与此同时认为自己的生活却极少获得正面的影响。事实上，这一时期很多人的主要经历是与日俱增的无法律感和不安全感。

　　最近几年的一大成就是一种秩序感重返俄罗斯，这种秩序感是自由市场改革更加深入地扎根的基础，并促使经济持续平稳增长。

　　重建一种适当的统治感对于这一成功是至关重要的，尽管在俄罗斯以外的地方它的重要性没有被恰当地理解。公民能够参与俄罗斯公司首次公开发行股票是一项重要进步。很清楚，要推进俄罗斯复兴和变革的进程而不在其中给普通俄罗斯人股份是不可能的。反过来，此项进程也绝不能仅仅通过将一个中央集权的极权主义国家体系转化到市场手中而实现。

　　俄罗斯石油公司是俄罗斯的国有公司，因此其私有化正是发生在俄罗斯的变革的例证。它不仅代表着俄罗斯日益增长的经济信心—一家高效的、现代的企业拥有比世界许多其它超级巨头更为雄厚的储量，而且与西方主要的能源企业平起平坐。俄罗斯石油公司的私有化与20世纪90年代初国有资产的拍卖也形成鲜明对比。叶利钦时代的廉价出售毫无透明可言，大型国有资产被转让到少数“被信得过”者手中，政府没有为俄罗斯人民实现与真实价值接近的回报。对比之下，今天的政府是在借鉴俄罗斯以往的经验和国际上成功范例的基础上进行此次的私有化。

　　认识到俄罗斯正值变革时期以及改革的进程日益稳固极其重要。对于俄罗斯以外的人们来说，了解这种变革的性质并且保持耐心也很重要。

　　俄罗斯人曾经经历过这样一个时期：西方迫切敦促和高度赞扬俄罗斯的快速改革，这种改革使很多人陷入不安全感和贫困。西方主要国家的经济历时数十年、事实上是在数个世纪的时间内才发展成熟起来的。俄罗斯结束中央计划的极权主义国家状态的时间不到20年，对我们自己来说，通向改革的道路甚至也需要长一些的时间。

　　与西方保持一种持续发展的真正意义上的合作关系将使俄罗斯改革获益。俄罗斯是一个自豪的国家，始终寻求在国际社会中充分发挥作用。在国家内部，人民和政府之间牢固的合作关系将有助于俄罗斯与国际经济建立牢固的关系。(完)