帕瓦罗蒂出院　誓言重返舞台

　　新华社今日上午专电年届七旬的卢恰诺·帕瓦罗蒂最近接受胰腺癌手术后出院，这位意大利著名男高音歌唱家誓言将重返舞台。

　　“我绝对想继续唱。”帕瓦罗蒂在意大利《新闻报》24日刊登的访谈中说，“我打算继续巡演，但无法明确具体日期，我得和医生商量，但我想明年可以重新开始。”

　　帕瓦罗蒂在美国纽约出院回到居所，被问及感觉如何时，他说：“好，好，好些了。我终于回家了，自己家，终于出院了。怎么说呢？这是一种美妙的感觉。”

　　帕瓦罗蒂被一些歌剧迷誉为同时代最伟大的男高音。他本月早些时候打算离开纽约，继续其告别巡演，但医生在这时查出他患了胰腺癌。帕瓦罗蒂在纽约一家医院接受了手术，2006年尚未进行的音乐会演出安排也全部取消。

　　帕瓦罗蒂自称“在不幸中还算相当幸运”。胰腺癌确诊时患者往往已进入晚期，因此很难康复。但帕瓦罗蒂的病情得到控制，并得以手术摘除肿瘤。美联社24日援引医生的话说，帕瓦罗蒂逃过劫难的可能性因此而增加。

　　（子琦／编制）