黎巴嫩电影人发表致中国朋友一封信

　　编者的话：

　　黎巴嫩电影工作者萨拉24日写给中国朋友的一封信震撼了编辑部。这是来自黎巴嫩战火里的声音。有人质疑说，她只是代表了单方面的声音。但是，这个声音中，传递了面对生死的战栗与勇敢。面对战争，就不是哪一方的事情了。萨拉，正在说出每个人内心深处的恐惧和对生的渴望……

　　编辑先生：

　　……

　　真主党在没有和政府任何沟通的前提下挑起了一场战争。他得到了伊朗的经济援助和道义支持，但却也遭到了国际社会的普遍指责。现在，黎巴嫩的政府很无助，黎巴嫩的人民在不断死去，整个黎巴嫩也陷入水深火热之中。

　　以色列轰炸我们国家的基础设施（比如桥梁……），把很多地区割裂开来。（贝鲁特）国际机场被轰炸了好几次，现在没有飞机能在那里起降了。以军还对我们实行了彻底的海上封锁，港口也被袭击。

　　在贝鲁特郊区，整幢整幢的房屋被摧毁，超过50万难民无家可归。他们或者睡在贝鲁特的大街上，或者向北逃难……那些“幸运儿”则躲藏在学校、清真寺或教堂里。但这一次，所有的人，不论是基督徒还是穆斯林，大家都团结起来。

　　如果是25年前，黎巴嫩遭遇现在所遭遇的，很容易就能削弱黎巴嫩人的意志并将国家拖入一场内战。但现在情况不同了：所有的17个宗教派别的人（天主教、东正教、伊斯兰教、德鲁兹教……）都坚信，我们必须团结一致。

　　以色列的封锁已经让这里的食品和药品供给越来越困难。超过372名平民在袭击中死亡，其中大多数是儿童……

　　如果这是一场反恐战争，那么他们（以色列人）为什么要轰炸村庄和民房？如果这是一场针对真主党而非普通黎巴嫩人的战争，那么他们又为什么要轰炸工厂、储油罐，造成巨大的空气和水污染？他们还轰炸粮仓、轰炸

　　以色列还使用了国际上严令禁止使用的特殊武器。它们到底是什么？有关方面正在对这些炸弹进行研究，看其中是否含有毒成分。以军在边境地区展开的地面进攻则可能进一步加剧紧张局势。

　　另一方面，真主党也从战争爆发的第一天开始就轰炸以色列的城市，有以色列平民死去，并且造成了巨大的恐慌。他们(真主党)已经向以色列第三大城市海法发射了几百枚

　　黎巴嫩政府一直在向国际社会寻求能达成停火协议的帮助，但到目前为止，美国还在说以色列“有权自卫”，并且向以色列提供军事支援。欧盟的态度稍有不同，欧盟虽然也认为真主党应该解除武装，但也表示以色列“反应过激”。

　　无论如何，现在还没人能达成一个停火协议，而且即便科菲·安南（联合国秘书长）想停火，布什也不想。

　　（美国国务卿）康多莉扎·赖斯已经在24日来到黎巴嫩。她声称对无辜平民的伤亡深表关切，但她还是认为现在还不到停火的时候。“以色列表现出了巨大的克制力，如果他们是针对平民区，那现在就会有成千上万的人死去了。”她说。

　　不过，赖斯现在似乎有意寻求一个“紧急停火”协议。本月26日，国际社会将在罗马就寻求解决之道召开一次国际会议。

　　诚如一些政治分析人士所言，这不仅是以色列和黎巴嫩两国间的战争，也是美国和伊朗借黎巴嫩所进行的一场暗中较量。伊朗承认自己帮助真主党，但并没有指使他们的行动，而是“真主党为捍卫国家作出自己的决定”。

　　与此同时，联合国呼吁建立“人道主义走廊”帮助受灾平民，黎巴嫩政府则在估算，迄今为止战争造成的经济损失已经高达3亿美元，但人民的生命更是无价的……

　　 萨拉

　　7月25日，黎巴嫩

　　王靓翻译

　　相关专题：黎巴嫩真主党与以色列激战