2006年5月17日于西藏定结县城
认识萨普库塔先生是在樟木口岸的友谊桥上。2006年4月26日这天，是中尼边界第三次联检第五小组在友谊桥
上迎接尼泊尔联检人员的日子。我们中方人员上午11时到达友谊桥，尼方人员早已在桥的另一端等候。11时30分，迎接
仪式正式开始。就是在这个时候，我认识了萨普库塔先生。
随后我们一道从樟木返回定结县城。随着接触增多，我们开始熟悉起来。在生活中，我和萨普库塔能用英语交流。记
得在前往陈塘镇途中30公里的山路上，我们一道同行，互相帮助，边走边聊，开着玩笑，欢声笑语，谈着风土人情，谈着各
自的国家……我和萨普库塔成了好朋友。
接触多了，我们之间的距离正在悄悄缩短。刚开始，他称呼我“Mr.Mi”，而后又叫我“Mr.Rice(米饭
先生)”。我对这个十分特别的名字欣然接受。然而有一天早晨，他突然冲我喊道：“HappyMan！”我满脸疑惑，甚
是迷茫，萨普库塔先生看出了我的不解，遂解释道：“YouareHappyMan，becauseyouoftenlaugh.(
因为你很喜欢笑，所以你是快乐的人。) ”我恍然大悟，原来我给他的印象是一个成天笑容满面、十分快乐的人。在生活中
，他说我是他们的第二翻译，是众多中国友人中可以和他们聊天的第二人。
当然，我也时常跟他开玩笑。在我们突击71(1)和71(2)两棵界桩的一天下午，我们去界标归算点观测情况
。我们聊天并合影留念。当他以峡谷为背景坐在一块石头上时，我突然发现他很像一个人——罗伯特·巴乔，我告诉他：“YoulikeRobertBagio
！”他没有立即反应过来，随即来了一句：“What？”我又重复一遍，并解释说他很像意大利AC米兰队的足球明星罗伯
特·巴乔。他顿时哈哈大笑，说：“YoucancallmeRobertBagio，andIcancallyouMr.Rice.(
你可以叫我罗伯特·巴乔，我可以叫你米饭先生。)”我说当然可以。他似乎很喜欢这个名字，欣然接受。
给我印象最深的一件事是发生在昂堆71(1)和71(2)两棵界桩处的一顿晚餐上。那里条件很艰苦，晚餐除了
土豆片其他什么菜也没有。土豆片里放了许多干红辣椒，萨普库塔就把不能吃的辣椒挑出来并在地上堆成一小堆。饭后他做出
了一个意想不到的举动：将地上沾着许多沙土的红辣椒用勺子拨到饭盒里，并转身扔进了草丛中。我被他的举动深深地震撼了
：尼泊尔是一个贫穷的国家，但萨普库塔却是这样一个非常有涵养的绅士。
萨普库塔先生是尼方的联检组长，也是我的好朋友，但更是我的老师。
(本文图片由作者提供)
