德国发现“纳粹版”《圣经》

　　德国发现一本“纳粹版”《圣经》，其内容根据纳粹头子阿道夫·希特勒的命令篡改，抹去了所有关于犹太人的内容，把耶稣说成是雅利安人，把“摩西十诫”完全改写成“纳粹十二诫”。其目的只有一个，就是借宗教之名灌输纳粹奉行的种族主义理论。

　　篡改之一：耶稣与德国人“同宗”

　　这本“纳粹版”《圣经》被改名为《德国与主同在》，它和希特勒自传《我的奋斗》一起被列为“第三帝国臣民们”必读的两本书。

　　英国《每日邮报》7日说，是德国诺德尔比申教会办公室的汉斯约尔格·布斯在搜寻档案时发现了这本书。它于1941年由德国魏玛一家公司印刷，被送往当时纳粹统治下欧洲各地的教会。这一版本的书据信现在多数已被销毁。

　　为篡改《圣经》，希特勒专门成立了一个机构，名为“去除犹太人对德国教会生活影响研究所”。其任务之一就是抹去耶稣的犹太人身份，把他描述成与德国人一样的“优等民族”雅利安人。

　　《圣经》中一切与犹太人有关的词汇也都遭到封杀，包括“锡安山”（犹太人圣地）、“和撒那”和“哈利路亚”（源自犹太人希伯来语的赞美上帝用语）、“耶和华”（源自希伯来语的上帝之名）、“加利利”（现在以色列北部地区）和“摩西”（古代犹太人领袖）等。耶路撒冷也被改称为“上帝之永恒之城”。

　　现在通用的英国国王詹姆士一世钦定版《圣经》平装本有近800页，而被纳粹篡改后的《圣经》只剩下了750页。

　　篡改之二：杀人奸淫不再受禁

　　“摩西”既已被从书中清除，“摩西十诫”自然也难逃毒手。

　　根据《圣经》，“摩西十诫”是上帝为摩西带领的犹太人定下的律法，其内容包括：不可有除上帝外的其他神；不可崇拜偶像；不可妄称上帝之名；每周第7日为安息日，不可工作；孝敬父母；不可杀人；不可奸淫；不可偷盗；不可作伪证陷害他人；不可贪恋邻人的财产和妻子。

　　而希特勒手下的种族主义“理论家们”则彻底颠覆了这十诫，代之以不伦不类的“纳粹十二诫”：“敬奉主并全心全意信服他。寻求主的安宁。避免一切伪善。你的生命是神圣的！你的荣誉是神圣的！你的忠诚是神圣的！尊敬你的父母，你的孩子是你的帮手。保持血统的纯正和你神圣的荣誉！保持和增加你先辈留下的遗产。时刻准备帮助和宽恕。尊敬你的元首和主人！快乐地为人民工作和牺牲。这就是主对我们的要求！”

　　蹂躏欧洲各国、屠杀无数平民的纳粹去掉了原来十诫中不可杀人、偷盗、奸淫的内容，虚伪的他们却还不忘告诫人们“避免一切伪善”。这可算是一个莫大的讽刺。

　　·赵卓昀·（新华社今天上午供本报特稿）

　　（子琦／编制）