美警车追翻移民车偷渡客9死13伤

　　事发美墨边境地区，伤者中包括一名孕妇，一个保护非法移民协会事后谴责警方行为

　　据美国有线新闻网报道，美国凤凰城警方证实，当地时间7日在美墨边境尤马地区，一辆装载非法移民的运动越野车在被警方巡逻车追逐过程中发生翻车。事故导致9名非法移民死亡，13人受伤。

　　躲避路障发生翻车

　　州边防巡逻队发言人劳埃德•弗雷尔斯说，事发时这辆越野车装有22名非法移民，当场有5人死亡，另有4人在送往医院途中抢救无效死亡。医务人员透露说，伤者中有5人伤势严重，其中包括一名孕妇。

　　这辆车在95号高速公路上试图绕过检查站时被边境巡逻警发现，越野车上的司机见状立刻调转车头，将车开上沙漠。警方随后设置路障拦截这辆移民车。在躲避一个路障时，越野车发生翻车，警方记录的事故时间为早上6时50分。

　　移民保护协会谴责

　　边防巡逻队检查人员协会负责人T•J•邦纳说，检查人员通常被要求遵循“不追击”政策，也就是说，他们必须与可疑车辆保持距离，除非司机触犯交通法规，检查人员才可以对其进行追击。

　　事后，亚历桑那州一个名为“我们是美国人”的保护非法移民协会表示，事发时负责追逐移民车的警察应被调查。如果他们在追逐过程中采取任何错误行为导致车祸发生，警方应该承担严重后果。该协会负责人赫克特•图拉尔德表示：“我从没听说过他们（美国警察）会疯狂的追逐边境毒贩的车辆，因为他们知道毒贩有枪，所以都躲得远远的，他们只能追这些穷人，这些只是想来美国讨生活的穷人。”廖爽编译