80寿辰：古民众盼卡斯特罗亮相

　　媒体：卡老能走能说民众:用歌声表演祝寿

　　古巴领导人菲德尔·卡斯特罗13日将迎来80寿辰。尽管此前他因健康方面的原因暂时移交自己的职权，目前还处于术后恢复过程中，但古巴民众依然准备奏响音乐为他庆祝生日。他们希望早日看到他重新出现在公众面前。

　　生日愿望

　　卡斯特罗的生日到来之际，古巴百姓先行为他许下一个愿望。

　　“我们希望菲德尔13日能对我们说点什么，”74岁的哈瓦那居民罗克·梅希亚斯告诉路透社记者，“我们非常希望他能康复。”

　　近两周以来，卡斯特罗没有在公众面前亮相。古巴官方证实他术后恢复不错，精神状态良好，很多古巴人都希望听到卡斯特罗痊愈的消息。63岁的阿古斯蒂纳·罗德里格斯说：“我想见到他，听说他已经好多了，我们非常热爱他。”

　　一些古巴人相信，他们很快就能再次看到卡斯特罗发表长达5小时的演讲，但也有人认为，这位即满80岁的古巴领导人在接受手术后应该静养。44岁的护士马莱娜·卡索拉告诉美联社记者：“我们非常急切想见到他，但是他正在休养，我们知道，他已经年迈，但我们还是希望看到最好的可能。”

　　然而，无论卡斯特罗在生日当天是否会亮相于人前，古巴人为他举行的生日庆典依然会如期举行，哈瓦那12日晚将响起音乐。

　　筹备庆生

　　来自所有年龄段的数十名古巴音乐家和歌唱家已经齐聚哈瓦那，准备用歌声和表演迎接卡斯特罗80寿辰。舞台就设在哈瓦那沿海大道上，对面就是美国驻哈瓦那外交机构所在。组织者说，音乐会将一直持续到午夜，然后众人齐唱“生日快乐”，向卡斯特罗表达祝福。

　　一个名为“保卫革命委员会”的社区组织号召古巴人13日打扫和清洁住宅附近的街道，作为送给卡斯特罗的生日礼物。还有一些古巴人届时会参加志愿者活动，慰问那些生病的老革命者。

　　13日，其他各行各业的人士也都有自己的“贺寿”方法，如糖业工人将在甘蔗地里多劳作4小时，青年组织将前往建筑工地和其他工作场所参加劳动。

　　卡老能走能说

　　古巴《格拉玛报》12日说，正处于手术后恢复阶段的古巴领导人菲德尔·卡斯特罗能坐、能走，甚至还能工作。委内瑞拉总统乌戈·查韦斯当天宣布，他将于13日到哈瓦那探访卡斯特罗，为老友庆祝80岁生日。

　　《格拉玛报》刊登了一篇短文，标题是《健如树》，把卡斯特罗与古巴东部一种硬木树相比。这家报纸说：“一个朋友告诉我们，就在几小时前，他探访了司令官（卡斯特罗），他目睹了一些好消息，可总结为一句话：这棵树立起来了。”

　　文中写道：“他说，他注意到，卡斯特罗在接受理疗之后，还在房间内走了几步，然后坐在一把椅子上，精力旺盛地与人交谈。”文中没有提到这个朋友的名字。

　　王薇（新华社供本报特稿）

　　链接：美国称古巴政权无法交接

　　在古巴领导人卡斯特罗80岁寿辰前夕，美国国务院上周五表示，他正面对“严重”的健康问题，助理国务卿香农更直言，卡斯特罗将权力转交其弟劳尔是注定失败。

　　香农指：“权力移交未能奏效，目前没有其他政治人物能与卡斯特罗看齐。”他认为，古巴成为国际社会“可靠伙伴”的关键是民主。

　　美国去年拨款4900万美元在古巴“推广民主转型”。

　　（文）

　　上图：8月10日，在古巴首都哈瓦那，数百名古巴人举行集会，祝愿古巴领导人菲德尔·卡斯特罗早日恢复健康

　　上图：古巴民众昨天阅读当地报纸

　　上图：街头标语：菲德尔万岁！

　　上图：卡斯特罗图片展昨天开幕

　　（晓健／编制）