托尔斯泰母校的汉语热 看俄罗斯学生背《诗经》

　　新华社喀山(俄罗斯)8月17日电(记者 刘蓉蓉)：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……”20岁的俄罗斯喀山市大学生鲁斯兰摇头晃脑、字正腔圆地背诵着《诗经》里的名句，这让17日到访的“中俄友谊之旅”报道团的记者们十分惊讶。

　　鲁斯兰是喀山大学东方语系三年级的学生。这所世界著名的大学同时也是俄罗斯一代文豪托尔斯泰和伟大的无产阶级革命家列宁的母校。

　　100多年前，托尔斯泰对中国春秋时代的思想家——老子的哲学思想赞赏有加，如今这位文豪的年轻校友仍然对中国传统文化着迷不已。

　　鲁斯兰学习汉语已经3年了。他告诉记者，中国的文学家中，他最崇拜老舍，也最喜欢看老舍的《骆驼祥子》。“我打算将来毕业论文就以《老舍先生生平及其文学作品》为题。”

　　19岁的维多利亚是鲁斯兰的同班同学。为了表现自己对中国及中国文化的喜爱，她给自己取了个美丽的中国名字“小莲”。和自己的同学不同，小莲最崇拜的是唐朝诗人李白。 “我觉得李白的诗很美。但是，他最吸引我的地方是，他虽为贵族，但仍非常关心老百姓的疾苦。当然他也写了不少有关皇帝妻子的诗。”小莲说。

　　谈起自己喜欢汉语的原因，小莲的回答充满个性：“我非常喜欢汉字，觉得写汉字的时候就好像在画画，需要特别用心。”

　　小莲和鲁斯兰对汉语和中国文化的喜爱要归功于他们的中国老师——韩雍。40多岁的韩雍在喀山大学任教已经15年了。为了让自己的学生在学习汉语的同时还能了解中国文化和历史，她花了不少心思。 “我从一开始教他们学汉语时，就注意给他们灌输中国传统文化知识。现在，我所有的学生都知道屈原，都会背《三字经》，还对中国古典四大名著耳熟能详。”韩雍欣慰地说。

　　谈起自己的俄罗斯学生，韩雍总是赞不绝口。她说：“我的学生都很用功，他们除了在课堂上认真学习外，课后还主动找有关中国的书来看。”

　　她说，武术、中医、老庄哲学等中国传统文化在俄罗斯学生看来非常神奇，他们知道要想了解这些知识就必须学好中文。另外，由于中国经济飞速发展、中俄两国关系不断紧密，与汉语有关的职业也越来越多。“这也是吸引俄罗斯学生学好中文的原因。”

　　据韩雍介绍，目前喀山大学东方语系共有50多名学习汉语的学生。现在，喀山市报考中文专业的人数也逐年增加，竞争很激烈。有些当地的中学已经开设了汉语课。“汉语人才紧缺已使得学汉语成了当地的热门专业。”

　　除喀山外，从后贝加尔斯克到莫斯科，记者一路都能感受到俄罗斯人学习汉语的热情。 鲁斯兰说：“中国的传统文化固然吸引人，但我对中国的现代文化更好奇。我下一步的计划就是去中国，了解一个真正的现代中国。” “中俄友谊之旅”报道团7月25日至9月5日开车穿越中俄22个城市进行采访报道。8月15日报道团抵达喀山，这是报道团在俄境内的第13站。