德国：结婚手续太过繁琐 情侣深受其苦转投丹麦

　　新华网8月20日电 德国人出了名的严谨，但严谨有时也会带来麻烦。例如结婚手续繁琐，许多德国情侣深受其苦。为逃避这种可能把结婚登记变成“噩梦”的官僚制度，他们转而向北前往丹麦小城岑讷，因为在那里，只需简单手续就能顺利成婚。

　　手续冗繁吓跑情侣

　　“在德国，结婚太麻烦了，”科隆建筑工人塞尔曼·希姆谢克近日在岑讷办好了结婚手续，他对路透社记者说，“他们需要的文件多到荒谬，简直太糟糕了。”

　　许多与外国人相恋的德国人选择在丹麦注册结婚，因为德国有关部门对不同国籍的结婚对象有更多手续上的要求。

　　面包师努内斯·佩雷拉出生于安哥拉，大部分时间在德国生活。他原本希望能在不来梅结婚，但当一名登记处工作人员向他出示一长列所需文件的清单时，他意识到这是一项耗费时间与金钱的工作，“简直多到令人难以置信。我觉得我可能需要一辈子的时间来办好所有手续。为了取得他们想要的文件，我甚至需要回到安哥拉。”

　　德国约8250万人口中，移民约占18％。专门帮助德国情侣在丹麦办理结婚登记的“西部地域”公司创始人娜塔利娅·劳克斯说，尽管移民占有相当比例，她依然能听到很多歧视的故事。

　　“当他们提到在一些办事员受到的侮辱时，他们难受得哭起来，”劳克斯说，“这些公仆居然说出诸如‘你为什么要和外国人结婚’和‘你为什么不选择德国人’之类的话。”

　　在德国，要进行结婚登记，除了出示出生证明、护照、居留许可证以及警察局的登记文件外，还需要男女双方父母与祖父母的证明文件以及家族谱系，证明两人确系单身，此外还有两人各自的学历证明。申请获批需等6个月，而一些德国登记处还要求提前6个月递交出生证明副本。

　　登记方便大受欢迎

　　丹麦的结婚登记手续则简便得多。情侣只需出示护照、出生证明、居留许可证并缴纳77.5美元，三天便可成功登记。

　　风景如画的丹麦小镇岑讷距德国北部边境仅5公里，这个小城有精致的鹅卵石街道以及典雅的红砖建筑，使它成为许多德国情侣结婚登记的首选。据统计，这个仅有1.2万人口的小城每年要迎来1300对新人。

　　据登记处工作人员阿莉塞·伦丁·马德森介绍，自1965年以来，已有超过2.5万对情侣在岑讷登记结婚，其中许多来自德国。

　　“我们这里一年到头都有人登记结婚，”马德森说。就像这个小镇里的很多人一样，她操着一口标准的德语。

　　“需求在不断增长，我从没见过哪个夏天像今年一样忙碌，”劳克斯说，“德国有关当局需要各种各样的文件并不是最糟糕的，更糟的是，他们的工作人员极为冷淡且不友善。”

　　柏林附近埃伯斯瓦尔德的学生伊雷妮·罗戈夫，为了办结婚手续与德国的官僚机构打了6个月交道无结果，最终她选择8月份与男友在丹麦结婚。“（手续）实在太多了，他们让我觉得困难重重。我们只是想结婚而已，难道这是犯罪吗？比起来，丹麦太棒了，”罗戈夫说。

　　防止重婚放走商机

　　德国司法部发言人亨宁·普勒格对路透社记者说，德国办理结婚登记手续繁琐主要是为了防止重婚。

　　“德国比丹麦和其他国家的要求多，但是德国因此很少出现重婚或无效婚姻，”他说。

　　但官僚作风还是让很多德国情侣选择逃避。经济学家警告说，德国政府部门的官僚作风不仅仅是一个麻烦，而且已经阻碍了投资与经济增长。

　　以岑讷为例，德国对待结婚登记的严苛态度给小镇带来意外商机。位于小镇中心地带的酒店、旅馆及商店的营业额都有增长。

　　“最多时一天有40对新人登记结婚，”岑讷的旅游官员博迪尔·格利施特鲁普说，“这意味着登记处新的工作机会，旅馆与酒店收入也将增长。”（颜颖颛 新华社特稿）