刚果（金）总统选举初步揭晓

　　据新华社金沙萨8月20日电（记者王晓郡）刚果（金）独立选举委员会20日宣布，在7月30日举行的总统选举首轮投票中无人获得50％以上的选票，得票率居前两位的现任总统卡比拉和副总统本巴将进入第二轮选举。

　　根据独立选举委员会公布的总统选举首轮投票初步结果，现任刚果（金）总统卡比拉获得44．81％的选票居第一位，现任刚果（金）副总统本巴得票率为20．03％位列第二。

　　新华社金沙萨8月20日电（记者王晓郡）刚果（金）首都金沙萨20日发生激烈枪战，造成至少1人死亡，另有4人受伤，其中包括两名中国人。

　　枪战开始于当地时间18时30分，距独立选举委员会原定公布大选首轮结果不到两个小时。据目击者说，枪战是总统卡比拉卫队和副总统本巴的部队发生冲突引起的，冲突的直接原因还不清楚。

　　枪战在金沙萨市中心持续了4个小时，至少有一人在枪战中死亡，4名平民被流弹击中。中国驻刚果（金）使馆证实，受伤人员中包括两名中资公司人员，他们已被送到金沙萨医疗中心进行抢救，目前没有生命危险。