刚果（金）正副总统的私人卫队发生冲突 伤及俩中国人

　　正副总统卫队起冲突

　　枪战开始于当地时间１８时３０分，距独立选举委员会原定公布大选首轮结果不到两个小时。据目击者说，枪战是总统卡比拉卫队和副总统本巴的私人卫队发生冲突引起的，冲突的直接原因还不清楚。本巴是前反政府武装刚果解放运动领导人，正与现任总统卡比拉角逐下届总统职位。

　　受伤中国公民已脱险

　　中国驻刚果（金）使馆证实，在冲突中受伤的中国路桥公司驻金沙萨代表处代表林均汉和妻子逄丽萍经救治２１日已脱离生命危险，目前情绪稳定。

　　金沙萨２０日晚发生枪战时，林均汉和妻子逄丽萍在家中不幸被枪弹击中，林均汉被击中颈部右侧，逄丽萍被击中左肩骨。两人随后被送往金沙萨医疗中心抢救。

　　中国驻刚果（金）大使范振水在得到消息后赶赴医院，看望慰问受伤者，并请求医护人员全力救治。使馆还组织动员驻刚果（金）的中资机构全体人员，轮流看护林均汉和逄丽萍。负责救治的医生对新华社记者说，待伤情稳定后，两名中国伤员可回国接受进一步治疗。据新华社

　　【相关报道】]

　　正副总统角逐下任总统]

　　据新华社电 刚果（金）独立选举委员会２０日宣布，在７月３０日举行的总统选举首轮投票中无人获得５０％以上的选票，得票率居前两位的现任总统卡比拉和副总统本巴将进入第二轮选举。