越共总书记与委总统查韦斯同日访华

　　应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席胡锦涛的邀请，越南共产党中央委员会总书记农德孟与委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统查韦斯22日抵达北京，开始对中国进行正式友好访问。

　　据新华社电中共中央总书记、国家主席胡锦涛22日下午在人民大会堂与越南共产党中央委员会总书记农德孟举行会谈。双方高度评价中越两党两国关系，一致同意继承和发扬

中越友好传统，增进友好互信，扩大互利合作，促进共同发展，把中越睦邻友好与全面合作关系提升到更高的水平。

　　中越后年完成全线勘界

　　胡锦涛说，中越关系已经进入全面发展的新时期。双方高层互访频繁，历史遗留的边界问题逐步得到解决，经贸合作成绩喜人，在重大国际和地区问题上保持了良好的协调与配合。

　　胡锦涛表示，中国党和政府高度重视并始终把中越关系放在中国周边外交的重要位置，愿同越方一道，继续遵循长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作的十六字指导方针，牢牢把握中越关系的正确方向和战略大局，推动两国关系取得新的进展。

　　胡锦涛提出从以下五个方面推动两党两国关系取得新的进展：中越双方应保持两党两国领导人经常互访的传统，随时就共同关心的重大问题交换意见；应根据优势互补、互利共赢的精神，深化经贸合作；应加强两国在文教、科技、公安、安全等领域的交流合作，继续搞好两国青少年和文化交流活动；应本着大局为重、友好协商的精神，妥善处理边界领土问题，加快陆地边界勘界进度，确保2008年如期完成全线勘界立碑工作；应加强两国在国际和地区事务中的协调与配合，共同促进世界和本地区的和平与发展。

　　越南重视越中关系

　　农德孟表示，连任越共中央总书记后选择中国为首次出访的国家就是要向中国重申越方的一贯主张，即越南共产党、政府和人民十分重视并将继续尽最大努力，不断深化越中睦邻友好、相互信任、全面合作的关系。

　　除北京外，农德孟还将前往辽宁大连和广西桂林参观访问。

　　上图：8月22日，胡锦涛在北京人民大会堂举行仪式，欢迎越南共产党中央委员会总书记农德孟访华。

　　国际人物：越共总书记农德孟

　　农德孟1940年9月11日出生于越南北涧省纳星县强利乡，岱依族人。他1963年加入越南共产党。

　　农德孟毕业于河内中央农林学校，曾在原苏联列宁格勒林业学院留学。1974年至1976年，他在阮爱国高级党校学习。

　　1976年至1992年，农德孟历任北太省省委委员、省林业厅副厅长和厅长、省人民委员会副主席、省委副书记、省人民委员会主席、省委书记、中央民族部部长和国会民族委员会副主任。1992年9月起，他连续当选第九届、第十届国会主席。

　　1986年起，农德孟先后任越共中央候补委员、中央委员和中央政治局委员。2001年4月，他在越共九大上当选越共中央总书记。2006年4月在越共十大上，他再次当选越共中央总书记。

　　自任越共中央总书记后，农德孟曾先后于2001年12月和2003年4月访华。

　　据新华社电应国家主席胡锦涛邀请，委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯22日晚抵达北京，开始对中国进行为期6天的国事访问。

　　据悉，这是查韦斯第四次访华。此前他曾于1999年10月、2001年5月和2004年12月三次对中国进行国事访问。

　　上图：委内瑞拉总统查韦斯22日晚抵达北京。(资料图片)

　　国际人物：委内瑞拉总统查韦斯

　　查韦斯1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院，获陆军工程军事科学和艺术硕士学位。他曾先后荣获“卡拉博博之星”和“陆军十字”等勋章，1991年任空降营中校营长。

　　查韦斯1982年创建了“玻利瓦尔革命运动”，1997年创建了“第五共和国运动”并任主席。1998年12月，他作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统，1999年2月2日就职。根据新宪法，委内瑞拉于2000年7月重新举行大选，查韦斯再次当选总统，并于同年8月19日就职。

　　（子琦／编制）