新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

一个尼泊尔家庭的中国情缘


http://www.sina.com.cn 2006年08月24日00:38 新华网

  新华网加德满都8月23日电(记者 陈乔炎)

  8月,尼泊尔著名中医哈利仕家“好事连连”,而且都与中国有关——哈利仕当选尼中友好专家组织“阿尼哥协会”主席;哈利仕夫人的弟弟武米什接到了中国武汉大学的录取通知书,将攻读IT专业研究生课程;哈利仕在北京大学附属医学院读书的女儿韩莎和儿子罗海,在暑假期间都回来了。全家人聚在一起,津津有味地品尝着女主人烹制的中国饭菜,
兴高采烈地畅叙浓浓的中国情缘……

  今年24岁的武米什,已经是哈利仕家的第四个留华学生。目前,除了哈利仕的夫人外,这家人都能讲中国话,尤其是哈利仕,拿他自己的话说,用中文甚至比用英文表达还要随意。即使与家人讲话,他也时不时会“蹦”出一两句地道的中国话。哈利仕说,他所掌握的语言中,第一是尼文,第二是中文,第三才是英文。

  三年前,女儿韩莎中学毕业,以优异成绩获得留学中国的奖学金,进入“北医”学习。她学习刻苦努力,成绩优异,老师说,以她现在的势头,继续攻读医学硕士毫无问题。

  父亲和姐姐成为罗海的榜样,为了留学中国,罗海早早就开始学习中文。遇到中国人参加的聚会,他总不失时机地主动上前,与中国人对话,提高汉语听说能力。

  眼看儿子快要中学毕业了,哈利仕原本打算让罗海去欧洲读书。但罗海死活不干,18岁的大小伙子还为此哭过鼻子。他坚决表示,除了“北医”,他哪儿都不去,因为他太喜欢中国了。

  哈利仕只好让儿子加入角逐留学中国名额的行列。500多名尼泊尔中学生竞争20多个公费留学中国的名额。最终,罗海如愿以偿,成为成功者中的一员。他的中文进步很快,才到中国学习一年,已经能颇为顺畅地与中国朋友交谈了。

  说起罗海的“中国梦”,还要从父亲哈利仕谈起。上世纪80年代,哈利仕从北京中医药大学学成归国,成为尼泊尔第一位中医学硕士。现在,哈利仕既是医生,又是尼泊尔知名的社会活动家。他还忙里偷闲,参加了把中国电视剧翻译成尼文的工作。作为第一部进入尼泊尔市场的中国电视剧,电视剧《香樟树》已经在尼泊尔电视台播放,受到当地观众欢迎。

  当选“阿尼哥协会”主席以来,哈利仕更是忙得不可开交,常常既是一些活动的策划者和组织者,又是现场翻译。他擅长中尼文互译,有时非他莫属,连尼外交大臣去中国访问,发表讲话都会请他现场翻译。(完)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有