索罗斯：打败英国央行一天狂赚十亿美元

　　丹尼尔·董贝／文

　　何黎／译

　　心不在焉的巨富

　　这是今年最热的一天，乔治·索罗斯(GeorgeSoros)置身于一个能迎合他“特大号”自负的场所——Mosimann ‘s，这个休闲餐厅曾是长老会教堂。今天是餐厅的“员工培训日”，餐厅里空空荡荡。不过，既然花150英镑预订了一间 私人包房，我们仍可享受服务。一阵瓦格纳风格的音乐在我们身后越来越响。这是那种让人十分振奋的音乐，甚至让你想去侵 略其他国家。

　　索罗斯似乎完全不为这令人振奋的音乐所动，以至于对他自己最大的成就——1992年9月16日那个“黑色星期 三”——也心不在焉。那是一个令人难忘的日子，索罗斯斥资100亿美元豪赌英镑贬值，结果大获全胜，一天狂赚了10亿 美元。

　　对这个成就，他却不那么在乎。

　　“那天是星期三吗？”他问，“我觉得是星期四。”

　　“星期三。”我说，“肯定是星期三。”

　　“是吗？”他又问了一遍，仿佛要和从前的自己保持距离。

　　“消极被动更危险”

　　如今，75岁的他不再在市场上“兴风作浪”。他承认，他那在上世纪90年代让人“敬畏”的量子基金，已不再是 市场中的重量级角色。然而，索罗斯现在的雄心不是更小，而是更大了。索罗斯建立了一个全球慈善基金网，同时斥巨资反对 布什政府。他还写了9本书。

　　在索罗斯啜饮他的堪培利开胃酒和苏打水时，我问到1944年他的情况。那一年，纳粹入侵了他的祖国匈牙利，杀 死了他的数十万犹太同胞。索罗斯认为，那是他一生中最重要的一年。

　　“那是我形成世界观的一年。”索罗斯的父亲是一位律师，创办了全球惟一的一份世界语文学杂志。当时，他父亲获 得了伪造的身份证件，因此救了家人和许多人的性命。“父亲用活生生的现实给了我智慧，我后来在金融圈里的许多冒险行为 ，以及我的慈善举措，在很大程度上都是受父亲的影响。父亲让我认识到，有时候，消极被动更危险，主动出击风险反而更小 。”

　　索罗斯的性格中掺杂着专横、张扬和谦卑。他对用在他身上的一些描述颇为得意，如“打败英国央行的人”，或是“ 没有国籍的政治家”。他喜欢用一些“不客气”的形容词来描述自己和自己的主张，比如“傲慢的”，或者“令人讨厌的”。

　　“赚这么多钱干什么”

　　此时，这家餐厅的老板兼主厨安东·莫西曼出现在我们面前，脸上挂着微笑，系着蝴蝶结领结，蓄着浓密的胡须。他 带着我们走向餐厅的后部，进入一个包间。

　　这并非索罗斯第一次进入一家餐馆的后部。1947年他到英国后，在伦敦政治经济学院就读期间，曾打过形形色色 的零工。他曾在当时伦敦一家时髦的餐馆里工作，做过小饰品的推销员，还在游泳池当过服务生。

　　1956年，他到了纽约，担任一家对冲基金的经理。20年后，当他赚到生命中的第一个3000万美元后，他遭 遇了“中年危机”。“我累坏了。我痛苦地思索，我赚这么多钱干什么。”后来，索罗斯开始用自己的钱帮助多位科学家免遭 饥饿，还资助过匈牙利齐特琴弹奏者协会。

　　“我对财富很坦然”

　　索罗斯赚钱的能力使自己出名。然而，如今，他对风险的兴趣已经消失。这意味着，他在一天内用自己的全部财富豪 赌的时代已经过去。

　　索罗斯说：“我对自己的财富很坦然，我的主要‘遗产’是著作和慈善事业。”他笑着说起自己的一些小小的“奢侈 ”，比如在伦敦的公寓里保留“永久员工”，尽管他大部分时间都呆在美国。

　　我一边把餐叉叉进鞑靼牛肉，看着蛋黄从里面流出，一边问他的书是为谁而写。索罗斯静静地嚼着鲑鱼。“学生们， ”他回答，“那些正在形成世界观的人们。”

　　索罗斯曾在《易错时代》一书中尝试研究美国社会，他责备美国让布什连任，认为这将使世界处于更危险的境地。他 希望改变舆论，曾在上届美国大选时进行了一次反布什的巡回演讲。

　　一位亿万富翁写一篇冗长的文章，反对美国的消费主义和企业刺激需求，这难道不奇怪吗？对此，索罗斯的回答是： “有谁会比我这样在资本主义制度下取得成功的人更有资格批评资本主义？”

　　这顿饭超过了原定的时间。我们快速喝下浓咖啡，随后在大门口向莫西曼和他的员工说再见。此后，索罗斯走向他那 辆有专人驾驶的雪铁龙。

　　我不太清楚我们这顿饭花了英国《金融时报》多少钱，但我估计，这些钱远远少于索罗斯在“黑色星期三”那天用十 分之一秒钟挣的钱。

　　(据英国《金融时报》，本文有删节)

　　参考资料

　　索罗斯小档案

　　乔治·索罗斯1930年生于匈牙利布达佩斯，1947年移居英国，1956年移居美国，为他管理的国际投资资 金积累了大量财产。1979年，索罗斯在纽约建立了“开放社会基金”，1984年在匈牙利建立了东欧基金会，1987 年建立了苏联索罗斯基金会。索罗斯曾获得牛津大学和耶鲁大学的名誉博士学位。索罗斯的量子基金在其近30年的投资历史 中，取得了让世界瞩目的优异业绩。